라틴어-한국어 사전 검색

pūpillās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pūpilla의 복수 대격형) 여자 고아들을

    형태분석: pūpill(어간) + ās(어미)

pūpilla

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pūpilla, pūpillae

어원: pupa, girl

  1. 여자 고아
  2. 눈동자
  1. orphan, ward (female)
  2. pupil of the eye

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pūpilla

여자 고아가

pūpillae

여자 고아들이

속격 pūpillae

여자 고아의

pūpillārum

여자 고아들의

여격 pūpillae

여자 고아에게

pūpillīs

여자 고아들에게

대격 pūpillam

여자 고아를

pūpillās

여자 고아들을

탈격 pūpillā

여자 고아로

pūpillīs

여자 고아들로

호격 pūpilla

여자 고아야

pūpillae

여자 고아들아

예문

  • Oculis quoque exitialem fascinationem fieri in isdem libris scriptum est traditurque esse homines in Illyriis qui interimant videndo quos diutius irati viderint, eosque ipsos mares feminasque, qui visu ita nocenti sunt, pupillas in singulis oculis binas habere. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IV 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • nam cum mittitur, extemplo protrudit agitque aëra qui inter se cumque est oculosque locatus, isque ita per nostras acies perlabitur omnis et quasi perterget pupillas atque ita transit. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 10:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 10:7)

  • ni mirum quia sunt gallorum in corpore quaedam semina, quae cum sunt oculis inmissa leonum, pupillas interfodiunt acremque dolorem praebent, ut nequeant contra durare feroces, cum tamen haec nostras acies nil laedere possint, aut quia non penetrant aut quod penetrantibus illis exitus ex oculis liber datur, in remorando laedere ne possint ex ulla lumina parte. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 24:19)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 24:19)

  • est et aliud quod physici dicunt, pupillas, quas in oculis videmus, morituros ante triduum non habere: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 244 218:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 218:2)

  • Invenit eum in terra deserta, in loco horroris et ululatu solitudinis; circumdedit eum et attendit et custodivit quasi pupillam oculi sui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 32 32:10)

    주님께서는 광야의 땅에서 울부짖는 소리만 들리는 삭막한 황무지에서 그를 감싸 주시고 돌보아 주셨으며 당신 눈동자처럼 지켜 주셨다. (불가타 성경, 신명기, 32장 32:10)

유의어

  1. 여자 고아

  2. 눈동자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION