라틴어-한국어 사전 검색

putātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (putātiō의 단수 주격형) 가지치기가

    형태분석: putātiō(어간)

  • (putātiō의 단수 호격형) 가지치기야

    형태분석: putātiō(어간)

putātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: putātiō, putātiōnis

어원: putō(깨끗이 하다, 청소하다)

  1. 가지치기, 쳐내기, 잘라내기
  2. 계산, 셈
  1. The act of pruning or lopping (of trees).
  2. The act of reckoning or considering; computation.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 putātiō

가지치기가

putātiōnēs

가지치기들이

속격 putātiōnis

가지치기의

putātiōnum

가지치기들의

여격 putātiōnī

가지치기에게

putātiōnibus

가지치기들에게

대격 putātiōnem

가지치기를

putātiōnēs

가지치기들을

탈격 putātiōne

가지치기로

putātiōnibus

가지치기들로

호격 putātiō

가지치기야

putātiōnēs

가지치기들아

예문

  • Ablaqueationem deinde sequitur talis putatio, ut ex praecepto veterum auctorum vitis ad unam virgulam revocetur, duabus gemmis iuxta terram relictis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 9 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 9장 1:1)

  • Quae putatio non debet secundum articulum fieri, ne reformidet oculus; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 9 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 9장 1:2)

  • Sed nec utique verna omnibus regionibus melior putatio est: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 10 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 10장 3:1)

  • Post quadragesimum et alterum mensem percepta vindemia sic instituenda est putatio ut summissis pluribus flagellis vitis in stellam dividatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 17 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 17장 4:3)

  • Quinquennis vineae non alia est putatio quam ut figuretur quemadmodum supra institui dicere, neve supervagetur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 21 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 21장 1:1)

유의어

  1. 가지치기

  2. 계산

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION