살아있는 라틴어 사전

도구

quartīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(quartus의 남성 복수 여격형) 네번째의 (이)들에게
형태분석: quart(어간) + īs(어미)
(quartus의 남성 복수 탈격형) 네번째의 (이)들로
형태분석: quart(어간) + īs(어미)
(quartus의 여성 복수 여격형) 네번째의 (이)들에게
형태분석: quart(어간) + īs(어미)
(quartus의 여성 복수 탈격형) 네번째의 (이)들로
형태분석: quart(어간) + īs(어미)
(quartus의 중성 복수 여격형) 네번째의 (것)들에게
형태분석: quart(어간) + īs(어미)
(quartus의 중성 복수 탈격형) 네번째의 (것)들로
형태분석: quart(어간) + īs(어미)

quartus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quartus, quarta, quartum

어원: quattuor(넷, 사)

뜻

네번째의, 넷째의

(ordinal) fourth, the ordinal number after tertius and before quintus

참고

수사
	기수	서수(~번째)	부사형(~번)	배분사(~개씩)
1	unus	primus	semel	singuli
2	duo	secundus	bis	bini
3	tres	tertius	ter	terni
4	quattuor	quartus	quater	quaterni
5	quinque	quintus	quinquies	quini
6	sex	sextus	sexies	seni
7	septem	septimus	septies	septeni
8	octo	octavus	octies	octoni
9	novem	nonus	novies	noveni
10	decem	decimus	decies	deni
11	undecim	undecimus	undecies	undeni
12	duodecim	duodecimus	duodecies	duodeni
13	tredecim	tertius decimus	terdecies	terdeni
14	quattuordecim	quartus decimus
15	quindecim	quintus decimus
16	sedecim	sextus decimus
17	septendecim	septimus decimus
18	duodeviginti	duodevicesimus
19	undeviginti	undevicesimus
20	viginti	vicesimus	vicies	viceni
30	triginta	tricesimus	tricies	triceni
40	quadraginta	quadragesimus	quadragies	quadrageni
50	quinquaginta	quinquagesimus	quinquagies	quinquageni
60	sexaginta	sexagesimus	sexagies	sexageni
70	septuaginta	septuagesimus	septuagies	septuageni
80	octoginta	octogesimus	octogies	octogeni
90	nonaginta	nonagesimus	nonagies	nonageni
100	centum	centesimus	centies	centeni

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	quartus 네번째의 (이)가	quartī 네번째의 (이)들이	quarta 네번째의 (이)가	quartae 네번째의 (이)들이	quartum 네번째의 (것)가	quarta 네번째의 (것)들이
속격	quartī 네번째의 (이)의	quartōrum 네번째의 (이)들의	quartae 네번째의 (이)의	quartārum 네번째의 (이)들의	quartī 네번째의 (것)의	quartōrum 네번째의 (것)들의
여격	quartō 네번째의 (이)에게	quartīs 네번째의 (이)들에게	quartae 네번째의 (이)에게	quartīs 네번째의 (이)들에게	quartō 네번째의 (것)에게	quartīs 네번째의 (것)들에게
대격	quartum 네번째의 (이)를	quartōs 네번째의 (이)들을	quartam 네번째의 (이)를	quartās 네번째의 (이)들을	quartum 네번째의 (것)를	quarta 네번째의 (것)들을
탈격	quartō 네번째의 (이)로	quartīs 네번째의 (이)들로	quartā 네번째의 (이)로	quartīs 네번째의 (이)들로	quartō 네번째의 (것)로	quartīs 네번째의 (것)들로
호격	quarte 네번째의 (이)야	quartī 네번째의 (이)들아	quarta 네번째의 (이)야	quartae 네번째의 (이)들아	quartum 네번째의 (것)야	quarta 네번째의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	quartus 네번째의 (이)가	quartior 더 네번째의 (이)가	quartissimus 가장 네번째의 (이)가
부사	quartē	quartius	quartissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

in mediana autem prima in extremis cornibus ad chromaticen hyperbolaeon habentia sonitum ponantur, in secundis ab his diatessaron ad chromaticen diezeugmenon, in tertiis ad chromaticen synhemmenon, quartis diatessaron ad chromaticen meson, quintis diatessaron ad chromaticen hypaton, sextis ad paramesen, quod et ad chromaticen hyperbolaeon diapente et ad chromaticen synhemmenon diatessaron habet consonantiae communitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 5 6:9)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:9)
in summa vero divisione et regione cellarum in cornibus primis ad diatonon hyperbolaeon fabricata vasa sonitu ponantur, in secundis diatessaron ad diatonon , tertiis ad diatonon synhemmenon, quartis diatessaron ad diatonon meson, quintis diatessaron ad diatonon hypaton, sextis diatessaron ad proslambanomenon, in medio ad mesen, quod ea et ad proslambanomenon diapason et ad diatonon hypaton diapente habet symphoniarum communitates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 5 6:11)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:11)
sicuti, cum Thersitae laudes quaesivit et cum febrim quartis diebus recurrentem laudavit, lepida sane multa et non facilia inventu in utramque causam dixit eaque scripta in libris reliquit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XII 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Alexander quartis castris ad Mennim urbem pervenit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 1 18:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 1장 18:1)
Mitigato animo eius rex quartis castris pervenit ad Tigrim fluvium: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 3 1:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 3장 1:1)