고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: quercus, quercūs
Et coepit terminus de Heleph et de quercu in Saananim et Adamineceb et Iebnael usque Lecum et egressus eius usque ad Iordanem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 19 19:33)
그들의 경계는 헬렙과 차아난님 참나무에서 시작하여, 아다미 네켑과 야브느엘을 지나 라쿰까지 다다랐다가 그 끝이 요르단에 이른다. (불가타 성경, 여호수아기, 19장 19:33)
Vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens: " Vidi Absalom pendere de quercu ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 18 18:10)
어떤 사람이 그것을 보고 요압에게 알려 주었다. “압살롬이 향엽나무에 매달려 있는 것을 보았습니다.” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 18장 18:10)
Et ait Ioab: " Non ita praestolabor coram te ". Tulit ergo tres lanceas in manu sua et infixit eas in corde Absalom, cum adhuc palpitaret haerens in quercu; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 18 18:14)
그러나 요압은 “너하고 이렇게 꾸물거릴 시간이 없다.”고 말한 뒤에, 표창 셋을 손에 집어 들고, 향엽나무에 매달린 채 아직 살아 있는 압살롬의 심장에 꽂았다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 18장 18:14)
Nemora sunt convenientissima, quae vcstiuntur quercu, subere, fago, cerris, ilicibus, oleastris, termitibus, corylis, pomiferisque silvestribus, ut sunt albae spinae, Graecae siliquae, iuniperus, lotus, pampinus, cornus, arbutus, prunus, et paliurus, atque achrades pyri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 6:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 6:3)
fert gravis invito victorem Nestora tergo Monychus, ardenti peragit Clanis Actora quercu; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 155:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 155:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
