라틴어-한국어 사전 검색

querellam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (querella의 단수 대격형) 불평을

    형태분석: querell(어간) + am(어미)

querella

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: querella, querellae

어원: QVES-

  1. 불평, 불만
  2. 한탄, 개탄
  1. complaint
  2. lament

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 querella

불평이

querellae

불평들이

속격 querellae

불평의

querellārum

불평들의

여격 querellae

불평에게

querellīs

불평들에게

대격 querellam

불평을

querellās

불평들을

탈격 querellā

불평으로

querellīs

불평들로

호격 querella

불평아

querellae

불평들아

예문

  • Ut ille se castiget, quod tardior in rogando fuit, adicias licet familiarem querellam : (Seneca, De Beneficiis, Liber II 11:1)

    (세네카, 행복론, 11:1)

  • Aderat sine mora querellam ferens legatio. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM TARENTINUM 5:3)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 5:3)

  • et veterem in limo ranae cecinere querellam fa- bula duplex est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 378 317:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 317:1)

  • "sic adsidue temeritate decepti culpam iudicis tranferunt ad incerti querellam, ut damnatis omnibus malint universa suspendere quam de fallacibus iudicare." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 14 2:8)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 14장 2:8)

  • quod doleat, de Ascalapho se in avem mutatum, ut et veterem in limo ranae cecinere querellam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 463 405:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 405:2)

유의어

  1. 불평

  2. 한탄

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION