라틴어-한국어 사전 검색

querellārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (querella의 복수 속격형) 불평들의

    형태분석: querell(어간) + ārum(어미)

querella

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: querella, querellae

어원: QVES-

  1. 불평, 불만
  2. 한탄, 개탄
  1. complaint
  2. lament

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 querella

불평이

querellae

불평들이

속격 querellae

불평의

querellārum

불평들의

여격 querellae

불평에게

querellīs

불평들에게

대격 querellam

불평을

querellās

불평들을

탈격 querellā

불평으로

querellīs

불평들로

호격 querella

불평아

querellae

불평들아

예문

  • Et erat ratio iusta querellarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 9 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:1)

  • indemnesque deinde et innoxii earum incolae partium, querellarum sopitis materiis viverent, ni postea exquisitorum detestanda nomina titulorum, per offerentes suscipientesque criminose in maius exaggerata, his propugnare sibi nitentibus potestates, illis attenuatis omnium opibus, se fore sperantibus tutos, ad usque proscriptiones miserorumque suspendia pervenerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 3:2)

  • Namque caesorum ultimae dirae, perpetuum numen ratione querellarum iustissima commoventes, Bellonae accenderant faces, ut fides oraculi firmaretur, quod nihil impune praedixerat perpetrari. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 20:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 20:2)

  • Et erat (ut barbaris) ratio iusta querellarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 6 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 1:2)

  • in quo satis non fuit, diram avem bubonem nominatam, nisi adiecisset 'ferali carmine' et 'saepe queri', ut non utique canendi usus significaretur, sed fletus vice querellarum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 453 397:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 397:10)

유의어

  1. 불평

  2. 한탄

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION