고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: quīngentī, quīngentae, quīngenta
| 남성 | 여성 | 중성 | |
|---|---|---|---|
| 복수 | 복수 | 복수 | |
| 주격 | quīngentī 오백 (이)들이 | quīngentae 오백 (이)들이 | quīngenta 오백 (것)들이 |
| 속격 | quīngentōrum 오백 (이)들의 | quīngentārum 오백 (이)들의 | quīngentōrum 오백 (것)들의 |
| 여격 | quīngentīs 오백 (이)들에게 | quīngentīs 오백 (이)들에게 | quīngentīs 오백 (것)들에게 |
| 대격 | quīngentōs 오백 (이)들을 | quīngentās 오백 (이)들을 | quīngenta 오백 (것)들을 |
| 탈격 | quīngentīs 오백 (이)들로 | quīngentīs 오백 (이)들로 | quīngentīs 오백 (것)들로 |
| 호격 | quīngentī 오백 (이)들아 | quīngentae 오백 (이)들아 | quīngenta 오백 (것)들아 |
Dedit ergo Ioab numerum descriptionis populi regi; et inventa sunt de Israel octingenta milia virorum fortium, qui educerent gladium, et de Iuda quingenta milia pugnatorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 24 24:9)
요압이 조사한 백성의 수를 임금에게 보고하였는데, 이스라엘에서 칼을 다룰 수 있는 장정이 팔십만 명, 유다에서 오십만 명이었다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 24장 24:9)
Percussit ergo eos Abia et populus eius plaga magna; et corruerunt vulnerati ex Israel quingenta milia virorum fortium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 13 13:17)
아비야와 그의 군대가 적들을 크게 무찔렀다. 이스라엘에서 쓰러져 죽은 정예 군사는 오십만이나 되었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 13장 13:17)
Et fuit possessio eius septem milia ovium et tria milia camelorum, quingenta quoque iuga boum et quingentae asinae ac familia multa nimis; eratque vir ille magnus inter omnes Orientales. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 1 1:3)
그의 재산은, 양이 칠천 마리, 낙타가 삼천 마리, 겨릿소가 오백 쌍, 암나귀가 오백 마리나 되었고, 종들도 매우 많았다. 그 사람은 동방인들 가운데 가장 큰 부자였다. (불가타 성경, 욥기, 1장 1:3)
Abundat autem haec eadem Aria oppidis, inter quae sunt celebria Vitaxa Sarmatina et Sotira et Nisibis et Alexandria, unde naviganti ad Caspium mare quingenta stadia numerantur et mille. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 69:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 69:2)
si quis plus quingenta iugera habere voluerit, tanta poena esto; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 38:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 38:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
