고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: recoquō, recoquere, recoxī, recoctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recoquō | recoquis | recoquit |
| 복수 | recoquimus | recoquitis | recoquunt | |
| 과거 | 단수 | recoquēbam | recoquēbās | recoquēbat |
| 복수 | recoquēbāmus | recoquēbātis | recoquēbant | |
| 미래 | 단수 | recoquam | recoquēs | recoquet |
| 복수 | recoquēmus | recoquētis | recoquent | |
| 완료 | 단수 | recoxī | recoxistī | recoxit |
| 복수 | recoximus | recoxistis | recoxērunt, recoxēre | |
| 과거완료 | 단수 | recoxeram | recoxerās | recoxerat |
| 복수 | recoxerāmus | recoxerātis | recoxerant | |
| 미래완료 | 단수 | recoxerō | recoxeris | recoxerit |
| 복수 | recoxerimus | recoxeritis | recoxerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recoquam | recoquās | recoquat |
| 복수 | recoquāmus | recoquātis | recoquant | |
| 과거 | 단수 | recoquerem | recoquerēs | recoqueret |
| 복수 | recoquerēmus | recoquerētis | recoquerent | |
| 완료 | 단수 | recoxerim | recoxerīs | recoxerit |
| 복수 | recoxerīmus | recoxerītis | recoxerint | |
| 과거완료 | 단수 | recoxissem | recoxissēs | recoxisset |
| 복수 | recoxissēmus | recoxissētis | recoxissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recoque | ||
| 복수 | recoquite | |||
| 미래 | 단수 | recoquitō | recoquitō | |
| 복수 | recoquitōte | recoquuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recoquere | ||
| 복수 | recoquiminī | |||
| 미래 | 단수 | recoquitor | recoquitor | |
| 복수 | recoquuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | recoquere | recoxisse | recoctūrus esse |
| 수동태 | recoquī | recoctus esse | recoctum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | recoquēns | recoctūrus | |
| 수동태 | recoctus | recoquendus |
plerumque recoctus scriba ex quinqueviro corvum deludet hiantemcaptatorque dabit risus Nasica Corano. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:33)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:33)
Horatius plerumque recoctus scriba ex quinqueviro corvum deludet hiantem, item Persius ut ramale vetus vegrandi subere coctum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 553 412:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 412:3)
plerumque recoctus scriba ex quinqueviro corvum deludet hiantem captatorque dabit risus Nasica Corano.' (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Hereditatum captatores quibus artibus uterentur faceto Ulyssem inter et Tiresiam dialogo exponit. 5:33)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 5:33)
Othonis caput oppido est pusillum, et eri rustica semilauta crura, subtile et leve peditum Libonis, si non omnia, displicere vellem tibi et Fuficio, seni recocto irascere iterum meis iambis immerentibus, unice imperator. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 54 52:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 52:1)
deinde in haedo expertus, postquam is quinque horas protraxit, iterum ac saepius recoctum porcello obiecit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 33 3:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 33장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
