고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: recoquō, recoquere, recoxī, recoctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recoquō | recoquis | recoquit |
| 복수 | recoquimus | recoquitis | recoquunt | |
| 과거 | 단수 | recoquēbam | recoquēbās | recoquēbat |
| 복수 | recoquēbāmus | recoquēbātis | recoquēbant | |
| 미래 | 단수 | recoquam | recoquēs | recoquet |
| 복수 | recoquēmus | recoquētis | recoquent | |
| 완료 | 단수 | recoxī | recoxistī | recoxit |
| 복수 | recoximus | recoxistis | recoxērunt, recoxēre | |
| 과거완료 | 단수 | recoxeram | recoxerās | recoxerat |
| 복수 | recoxerāmus | recoxerātis | recoxerant | |
| 미래완료 | 단수 | recoxerō | recoxeris | recoxerit |
| 복수 | recoxerimus | recoxeritis | recoxerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recoquam | recoquās | recoquat |
| 복수 | recoquāmus | recoquātis | recoquant | |
| 과거 | 단수 | recoquerem | recoquerēs | recoqueret |
| 복수 | recoquerēmus | recoquerētis | recoquerent | |
| 완료 | 단수 | recoxerim | recoxerīs | recoxerit |
| 복수 | recoxerīmus | recoxerītis | recoxerint | |
| 과거완료 | 단수 | recoxissem | recoxissēs | recoxisset |
| 복수 | recoxissēmus | recoxissētis | recoxissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recoque | ||
| 복수 | recoquite | |||
| 미래 | 단수 | recoquitō | recoquitō | |
| 복수 | recoquitōte | recoquuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recoquere | ||
| 복수 | recoquiminī | |||
| 미래 | 단수 | recoquitor | recoquitor | |
| 복수 | recoquuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | recoquere | recoxisse | recoctūrus esse |
| 수동태 | recoquī | recoctus esse | recoctum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | recoquēns | recoctūrus | |
| 수동태 | recoctus | recoquendus |
plerumque recoctus scriba ex quinqueviro corvum deludet hiantemcaptatorque dabit risus Nasica Corano. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:33)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:33)
Othonis caput oppido est pusillum, et eri rustica semilauta crura, subtile et leve peditum Libonis, si non omnia, displicere vellem tibi et Fuficio, seni recocto irascere iterum meis iambis immerentibus, unice imperator. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 54 52:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 52:1)
deinde in haedo expertus, postquam is quinque horas protraxit, iterum ac saepius recoctum porcello obiecit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 33 3:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 33장 3:1)
Adfluentibus in diem copiis cum iam esset iustus exercitus, e viminibus pecudumque tegumentis inconditos sibi clipeos et ferro ergastulorum recocto gladios ac tela fecerunt. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM SPARTACIUM 6:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 6:1)
Et rubuit flammis iterum Neptunia cuspis, Spiculaque extenso Paean Pythone recoxit, Pallas Gorgoneos diffudit in aegida crines, Pallenaea Iovi mutavit fulmina Cyclops. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 2:44)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 2:44)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
