고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rēfrīgerium, rēfrīgeriī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | rēfrīgerium 진정이 | rēfrīgeria 진정들이 |
| 속격 | rēfrīgeriī, rēfrīgerī 진정의 | rēfrīgeriōrum 진정들의 |
| 여격 | rēfrīgeriō 진정에게 | rēfrīgeriīs 진정들에게 |
| 대격 | rēfrīgerium 진정을 | rēfrīgeria 진정들을 |
| 탈격 | rēfrīgeriō 진정으로 | rēfrīgeriīs 진정들로 |
| 호격 | rēfrīgerium 진정아 | rēfrīgeria 진정들아 |
Ferrea vox, Omnia morborum percurrere nomina possim, quae Fabiola in tanta miserorum refrigeria commutavit, ut multi pauperum sani languentibus inviderent. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 6:19)
(히에로니무스, 편지들, 6:19)
Si apostoli habentes potestatem de evangelio vivere laborabant manibus suis, ne quem gravarent, et aliis tribuebant refrigeria, quorum pro spiritalibus debebant metere carnalia, cur tu in usus tuos cessura non praepares? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 11:8)
(히에로니무스, 편지들, 11:8)
Dixerunt enim cogitantes apud se non recte: " Exiguum et cum taedio est tempus vitae nostrae, et non est refrigerium in fine hominis, et non est agnitus, qui sit reversus ab inferis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 2 2:1)
그들은 옳지 못한 생각으로 저희끼리 이렇게 말한다. “우리의 삶은 짧고 슬프다. 인생이 끝에 다다르면 묘약이 없고 우리가 알기로 저승에서 돌아온 자도 없다. (불가타 성경, 지혜서, 2장 2:1)
Iustus autem, si morte praeoccupatus fuerit, in refrigerio erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 4 4:7)
의인은 때 이르게 죽더라도 안식을 얻는다. (불가타 성경, 지혜서, 4장 4:7)
cui dixerat: " Haec requies, reficite lassum; et hoc est refrigerium ". Et noluerunt audire. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 28 28:12)
그분께서는 예전에 이들에게 말씀하셨다. “이곳은 안식처이니 고달픈 이들을 편히 쉬게 하여라. 이곳은 쉼터이다.” 그러나 그들은 들으려 하지 않았다. (불가타 성경, 이사야서, 28장 28:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
