고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rēfrīgerium, rēfrīgeriī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | rēfrīgerium 진정이 | rēfrīgeria 진정들이 |
| 속격 | rēfrīgeriī, rēfrīgerī 진정의 | rēfrīgeriōrum 진정들의 |
| 여격 | rēfrīgeriō 진정에게 | rēfrīgeriīs 진정들에게 |
| 대격 | rēfrīgerium 진정을 | rēfrīgeria 진정들을 |
| 탈격 | rēfrīgeriō 진정으로 | rēfrīgeriīs 진정들로 |
| 호격 | rēfrīgerium 진정아 | rēfrīgeria 진정들아 |
ut veniant tempora refrigerii a conspectu Domini, et mittat eum, qui praedestinatus est vobis Christus, Iesum, (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 3 3:20)
그러면 다시 생기를 찾을 때가 주님에게서 올 것이며, 주님께서는 여러분을 위하여 정하신 메시아 곧 예수님을 보내 주실 것입니다. (불가타 성경, 사도행전, 3장 3:20)
Quodsi Lazarus videtur in sinu Abraham locoque refrigerii, quid simile infernus et regna caelorum? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 3:14)
(히에로니무스, 편지들, 3:14)
siquidem meliores fieri coguntur qui eis credunt, metu aeterni supplicii et spe aeterni refrigerii. (Tertullian, Apologeticum, chapter 49 2:3)
(테르툴리아누스, , 49장 2:3)
Dixerunt enim cogitantes apud se non recte: " Exiguum et cum taedio est tempus vitae nostrae, et non est refrigerium in fine hominis, et non est agnitus, qui sit reversus ab inferis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 2 2:1)
그들은 옳지 못한 생각으로 저희끼리 이렇게 말한다. “우리의 삶은 짧고 슬프다. 인생이 끝에 다다르면 묘약이 없고 우리가 알기로 저승에서 돌아온 자도 없다. (불가타 성경, 지혜서, 2장 2:1)
Iustus autem, si morte praeoccupatus fuerit, in refrigerio erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 4 4:7)
의인은 때 이르게 죽더라도 안식을 얻는다. (불가타 성경, 지혜서, 4장 4:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
