라틴어-한국어 사전 검색

refugī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (refugus의 남성 단수 속격형) 도망간 (이)의

    형태분석: refug(어간) + ī(어미)

  • (refugus의 남성 복수 주격형) 도망간 (이)들이

    형태분석: refug(어간) + ī(어미)

  • (refugus의 남성 복수 호격형) 도망간 (이)들아

    형태분석: refug(어간) + ī(어미)

  • (refugus의 중성 단수 속격형) 도망간 (것)의

    형태분석: refug(어간) + ī(어미)

refugus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: refugus, refuga, refugum

어원: FVG-

  1. 도망간, 달아난
  2. 사라진, 물러난, 퇴각한
  1. fleeing back or away
  2. receding, vanishing

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 refugus

도망간 (이)가

refugī

도망간 (이)들이

refuga

도망간 (이)가

refugae

도망간 (이)들이

refugum

도망간 (것)가

refuga

도망간 (것)들이

속격 refugī

도망간 (이)의

refugōrum

도망간 (이)들의

refugae

도망간 (이)의

refugārum

도망간 (이)들의

refugī

도망간 (것)의

refugōrum

도망간 (것)들의

여격 refugō

도망간 (이)에게

refugīs

도망간 (이)들에게

refugae

도망간 (이)에게

refugīs

도망간 (이)들에게

refugō

도망간 (것)에게

refugīs

도망간 (것)들에게

대격 refugum

도망간 (이)를

refugōs

도망간 (이)들을

refugam

도망간 (이)를

refugās

도망간 (이)들을

refugum

도망간 (것)를

refuga

도망간 (것)들을

탈격 refugō

도망간 (이)로

refugīs

도망간 (이)들로

refugā

도망간 (이)로

refugīs

도망간 (이)들로

refugō

도망간 (것)로

refugīs

도망간 (것)들로

호격 refuge

도망간 (이)야

refugī

도망간 (이)들아

refuga

도망간 (이)야

refugae

도망간 (이)들아

refugum

도망간 (것)야

refuga

도망간 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 refugus

도망간 (이)가

refugior

더 도망간 (이)가

refugissimus

가장 도망간 (이)가

부사 refugē

refugius

refugissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ille, velut refugi quem contigit improba Mauri lancea sanguineus vasto leo murmure fertur (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 621:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 621:1)

  • fragili circumdata testa Moenia mirentur refugi Babylonia Parthi. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 1:20)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 1:20)

  • nec meus ullius crimina versus habet, candidus a salibus suffusis felle refugi: (P. Ovidius Naso, Tristia, book 2, poem 1 1:249)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 2권, 1:249)

  • Parvus eras, memini, nec te transire refugi, Summaque vix talos contigit unda meos. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 6 6:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 6:3)

  • I nunc et veteris profer praeconia Tulli, aetas cana patrum, quod pulchro hortamine mendax occuluit refugi nutantia foedera Metti! (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:124)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:124)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION