고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: religiōsus, religiōsa, religiōsum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | religiōsior 더 독실한 (이)가 | religiōsiōrēs 더 독실한 (이)들이 | religiōsius 더 독실한 (것)가 | religiōsiōra 더 독실한 (것)들이 |
| 속격 | religiōsiōris 더 독실한 (이)의 | religiōsiōrum 더 독실한 (이)들의 | religiōsiōris 더 독실한 (것)의 | religiōsiōrum 더 독실한 (것)들의 |
| 여격 | religiōsiōrī 더 독실한 (이)에게 | religiōsiōribus 더 독실한 (이)들에게 | religiōsiōrī 더 독실한 (것)에게 | religiōsiōribus 더 독실한 (것)들에게 |
| 대격 | religiōsiōrem 더 독실한 (이)를 | religiōsiōrēs 더 독실한 (이)들을 | religiōsius 더 독실한 (것)를 | religiōsiōra 더 독실한 (것)들을 |
| 탈격 | religiōsiōre 더 독실한 (이)로 | religiōsiōribus 더 독실한 (이)들로 | religiōsiōre 더 독실한 (것)로 | religiōsiōribus 더 독실한 (것)들로 |
| 호격 | religiōsior 더 독실한 (이)야 | religiōsiōrēs 더 독실한 (이)들아 | religiōsius 더 독실한 (것)야 | religiōsiōra 더 독실한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | religiōsus 독실한 (이)가 | religiōsior 더 독실한 (이)가 | religiōsissimus 가장 독실한 (이)가 |
| 부사 | religiōsē 독실하게 | religiōsius 더 독실하게 | religiōsissimē 가장 독실하게 |
Plane religiosiores estis in cavea, ubi super sanguinem humanum, super inquinamenta poenarum proinde saltant dei vestri argumenta et historias noxiis ministrantes, nisi quod et ipsos deos vestros saepe noxii induunt, vidimus aliquando castratum Attin, illum deum ex Pessinunte, et qui vivus ardebat, Herculem induerat. (Tertullian, Apologeticum, chapter 15 4:1)
(테르툴리아누스, , 15장 4:1)
Aderant etiam quadragesimae uenerabiles dies, quos religiosiores reddebat praesentia sacerdotum, in tantum, ut cotidianis praedicationibus instituti, certatim populi ad gratiam baptismatis conuolarent. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XX. 20:6)
(베다 베네라빌리스, , , 20:6)
Erant autem in Ierusalem habitantes Iudaei, viri religiosi ex omni natione, quae sub caelo est; (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 2 2:5)
그때에 예루살렘에는 세계 모든 나라에서 온 독실한 유다인들이 살고 있었는데, (불가타 성경, 사도행전, 2장 2:5)
Pro eo religiosior eris, quo melior. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:91)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:91)
Vt ferme religiosis uiantium moris est, cum aliqui lucus aut aliqui locus sanctus in uia oblatus est, uotum postulare, pomum adponere, paulisper adsidere: (Apuleius, Florida 1:1)
(아풀레이우스, 플로리다 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
