고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: retrūdō, retrūdere, retrūsī, retrūsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retrūdō | retrūdis | retrūdit |
| 복수 | retrūdimus | retrūditis | retrūdunt | |
| 과거 | 단수 | retrūdēbam | retrūdēbās | retrūdēbat |
| 복수 | retrūdēbāmus | retrūdēbātis | retrūdēbant | |
| 미래 | 단수 | retrūdam | retrūdēs | retrūdet |
| 복수 | retrūdēmus | retrūdētis | retrūdent | |
| 완료 | 단수 | retrūsī | retrūsistī | retrūsit |
| 복수 | retrūsimus | retrūsistis | retrūsērunt, retrūsēre | |
| 과거완료 | 단수 | retrūseram | retrūserās | retrūserat |
| 복수 | retrūserāmus | retrūserātis | retrūserant | |
| 미래완료 | 단수 | retrūserō | retrūseris | retrūserit |
| 복수 | retrūserimus | retrūseritis | retrūserint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retrūdam | retrūdās | retrūdat |
| 복수 | retrūdāmus | retrūdātis | retrūdant | |
| 과거 | 단수 | retrūderem | retrūderēs | retrūderet |
| 복수 | retrūderēmus | retrūderētis | retrūderent | |
| 완료 | 단수 | retrūserim | retrūserīs | retrūserit |
| 복수 | retrūserīmus | retrūserītis | retrūserint | |
| 과거완료 | 단수 | retrūsissem | retrūsissēs | retrūsisset |
| 복수 | retrūsissēmus | retrūsissētis | retrūsissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retrūde | ||
| 복수 | retrūdite | |||
| 미래 | 단수 | retrūditō | retrūditō | |
| 복수 | retrūditōte | retrūduntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retrūdere | ||
| 복수 | retrūdiminī | |||
| 미래 | 단수 | retrūditor | retrūditor | |
| 복수 | retrūduntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | retrūdere | retrūsisse | retrūsūrus esse |
| 수동태 | retrūdī | retrūsus esse | retrūsum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | retrūdēns | retrūsūrus | |
| 수동태 | retrūsus | retrūdendus |
eumque motum ita reprimere et in se vertere, ut dilatatio illa non procedat aequaliter, sed partim obtineat, partim retrudatur; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 251:4)
(, , 251:4)
Iratus rex servis suis me et magistrum pistorum retrudi iussit in carcerem principis satellitum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:10)
파라오께서는 당신의 종들에게 진노하시어, 저와 제빵 시종장을 경호대장 집에 가두신 적이 있습니다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:10)
haec autem esse penitus in media philosophia retrusa atque abdita, quae isti rhetores ne primoribus quidem labris attigissent. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 87:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 87:6)
Et alius dixit, "Consiliumabsconditum quasi in carcere tuo est retrusum; (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 60:6)
(, , 60:6)
Et ita mulierilla liberata arte sua flagitium quod meruerat in virum retrusit. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 103:38)
(, 103:38)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
