고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: retrūdō, retrūdere, retrūsī, retrūsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retrūdō | retrūdis | retrūdit |
| 복수 | retrūdimus | retrūditis | retrūdunt | |
| 과거 | 단수 | retrūdēbam | retrūdēbās | retrūdēbat |
| 복수 | retrūdēbāmus | retrūdēbātis | retrūdēbant | |
| 미래 | 단수 | retrūdam | retrūdēs | retrūdet |
| 복수 | retrūdēmus | retrūdētis | retrūdent | |
| 완료 | 단수 | retrūsī | retrūsistī | retrūsit |
| 복수 | retrūsimus | retrūsistis | retrūsērunt, retrūsēre | |
| 과거완료 | 단수 | retrūseram | retrūserās | retrūserat |
| 복수 | retrūserāmus | retrūserātis | retrūserant | |
| 미래완료 | 단수 | retrūserō | retrūseris | retrūserit |
| 복수 | retrūserimus | retrūseritis | retrūserint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retrūdam | retrūdās | retrūdat |
| 복수 | retrūdāmus | retrūdātis | retrūdant | |
| 과거 | 단수 | retrūderem | retrūderēs | retrūderet |
| 복수 | retrūderēmus | retrūderētis | retrūderent | |
| 완료 | 단수 | retrūserim | retrūserīs | retrūserit |
| 복수 | retrūserīmus | retrūserītis | retrūserint | |
| 과거완료 | 단수 | retrūsissem | retrūsissēs | retrūsisset |
| 복수 | retrūsissēmus | retrūsissētis | retrūsissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retrūde | ||
| 복수 | retrūdite | |||
| 미래 | 단수 | retrūditō | retrūditō | |
| 복수 | retrūditōte | retrūduntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retrūdere | ||
| 복수 | retrūdiminī | |||
| 미래 | 단수 | retrūditor | retrūditor | |
| 복수 | retrūduntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | retrūdere | retrūsisse | retrūsūrus esse |
| 수동태 | retrūdī | retrūsus esse | retrūsum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | retrūdēns | retrūsūrus | |
| 수동태 | retrūsus | retrūdendus |
Iratus rex servis suis me et magistrum pistorum retrudi iussit in carcerem principis satellitum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:10)
파라오께서는 당신의 종들에게 진노하시어, 저와 제빵 시종장을 경호대장 집에 가두신 적이 있습니다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:10)
haec autem esse penitus in media philosophia retrusa atque abdita, quae isti rhetores ne primoribus quidem labris attigissent. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 87:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 87:6)
Et alius dixit, "Consiliumabsconditum quasi in carcere tuo est retrusum; (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 60:6)
(, , 60:6)
Et ita mulierilla liberata arte sua flagitium quod meruerat in virum retrusit. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 103:38)
(, 103:38)
Ibique rationabiliter cunctis dispositis, venit ad regem quidam clericus orbus, filius Karoli fratris sui, regis Galliae, quem ipse pater luminibus privari iussit et postea in monasterium retrudi, promittens inferre peiora, presidium petens. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 93:10)
(, 93:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
