라틴어-한국어 사전 검색

retrūsī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (retrūdō의 완료 능동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: retrūs(어간) + ī(인칭어미)

retrūdō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: retrūdō, retrūdere, retrūsī, retrūsum

  1. I push or thrust back

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 retrūde

복수 retrūdite

미래단수 retrūditō

retrūditō

복수 retrūditōte

retrūduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 retrūdere

복수 retrūdiminī

미래단수 retrūditor

retrūditor

복수 retrūduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 retrūdēns

retrūsūrus

수동태 retrūsus

retrūdendus

목적분사

대격탈격
형태 retrūsum

retrūsū

예문

  • Quod signiferi illius in virtute sagittariorum fortiter assilientes, Teutonicos in moenibus atrociter resistentes sagittis crudeliter infigunt ac fatigant, quousque ad defensionem ultra stare non valentes, a muro et moenibus immoderato grandine sagittarum retrusi sunt, infra praesidium protectionem a jaculis nudi et angustiati quaerentes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 36:5)

    (, , 36:5)

  • Sed retrusi a limine in manu valida, licet exigua, portas intrare cum Gallis nequaquam permissi sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 58:9)

    (, , 58:9)

  • sed a militibus subvenientibus retrusi et in fugam coacti sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 94:2)

    (, , 94:2)

  • Turci ergo retrusi cum principe suo Corbahan, moram extra portam et muros abhinc per duos dies in montanis constituerunt, arbitrantes adhuc Christianis nocere. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 62:4)

    (, , 62:4)

  • Sed ab ipso comite et a Baldewino, fratre ducis, illis ex adverso cum Baldewino Calderim occurrentibus plurima manu, graviter retrusi et expugnati sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 54:5)

    (, , 54:5)

유의어

  1. I push or thrust back

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION