라틴어-한국어 사전 검색

rotundae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rotundus의 여성 단수 속격형) 둥근 (이)의

    형태분석: rotund(어간) + ae(어미)

  • (rotundus의 여성 단수 여격형) 둥근 (이)에게

    형태분석: rotund(어간) + ae(어미)

  • (rotundus의 여성 복수 주격형) 둥근 (이)들이

    형태분석: rotund(어간) + ae(어미)

  • (rotundus의 여성 복수 호격형) 둥근 (이)들아

    형태분석: rotund(어간) + ae(어미)

rotundus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rotundus, rotunda, rotundum

어원: rotō(돌다, 휘두르다)

  1. 둥근, 원형의, 고리 모양의, 윤형
  2. 구형의, 구면의, 동그란
  3. 둥글게 된, 완성된, 세련된
  4. 광택이 나는, 문질러 닦은, 교양 있는, 우아한
  5. (명사로) 구, 둥근 물체
  1. round, circular
  2. spherical, rotund
  3. (figuratively) rounded, perfect
  4. (figuratively, of speech) polished, elegant
  5. (substantive) A sphere

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 rotundus

둥근 (이)가

rotundī

둥근 (이)들이

rotunda

둥근 (이)가

rotundae

둥근 (이)들이

rotundum

둥근 (것)가

rotunda

둥근 (것)들이

속격 rotundī

둥근 (이)의

rotundōrum

둥근 (이)들의

rotundae

둥근 (이)의

rotundārum

둥근 (이)들의

rotundī

둥근 (것)의

rotundōrum

둥근 (것)들의

여격 rotundō

둥근 (이)에게

rotundīs

둥근 (이)들에게

rotundae

둥근 (이)에게

rotundīs

둥근 (이)들에게

rotundō

둥근 (것)에게

rotundīs

둥근 (것)들에게

대격 rotundum

둥근 (이)를

rotundōs

둥근 (이)들을

rotundam

둥근 (이)를

rotundās

둥근 (이)들을

rotundum

둥근 (것)를

rotunda

둥근 (것)들을

탈격 rotundō

둥근 (이)로

rotundīs

둥근 (이)들로

rotundā

둥근 (이)로

rotundīs

둥근 (이)들로

rotundō

둥근 (것)로

rotundīs

둥근 (것)들로

호격 rotunde

둥근 (이)야

rotundī

둥근 (이)들아

rotunda

둥근 (이)야

rotundae

둥근 (이)들아

rotundum

둥근 (것)야

rotunda

둥근 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 rotundus

둥근 (이)가

rotundior

더 둥근 (이)가

rotundissimus

가장 둥근 (이)가

부사 rotundē

rotundius

rotundissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Turres itaque rotundae aut polygonoe sunt faciendae; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:13)

  • Fiunt autem aedes rotundae, e quibus aliae monopteroe sine cella columnatae constituuntur, aliae peripteroe dicuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 8 9:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:1)

  • eaeque primis partibus rotundae et leniter quasi capitulatae vertebrarum transversis processibus et ipsis quoque paulum sinuatis inhaerent; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:74)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:74)

  • eaeque primis partibus rotundae et leniter quasi capitulatae uertebrarum transuerseis processibus et ipsis quoque paulum sinuatis inhaerent; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 14:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 14:4)

  • Cursus igitur hic et sonus rotundae volubilisque sententiae eximie nos et unice delectabat, tanto id magis, quod iam tunc C. Graccho, viro inlustri et severo, eiusmodi compositionem fuisse cordi videbamus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XIII 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

유의어

  1. 둥근

  2. 구형의

  3. 둥글게 된

  4. 광택이 나는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION