살아있는 라틴어 사전 - rotundas

도구

rotundās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(rotundus의 여성 복수 대격형) 둥근 (이)들을
형태분석: rotund(어간) + ās(어미)

rotundus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rotundus, rotunda, rotundum

어원: rotō(돌다, 휘두르다)

뜻

둥근, 원형의, 고리 모양의, 윤형
구형의, 구면의, 동그란
둥글게 된, 완성된, 세련된
광택이 나는, 문질러 닦은, 교양 있는, 우아한
(명사로) 구, 둥근 물체

round, circular
spherical, rotund
(figuratively) rounded, perfect
(figuratively, of speech) polished, elegant
(substantive) A sphere

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	rotundus 둥근 (이)가	rotundī 둥근 (이)들이	rotunda 둥근 (이)가	rotundae 둥근 (이)들이	rotundum 둥근 (것)가	rotunda 둥근 (것)들이
속격	rotundī 둥근 (이)의	rotundōrum 둥근 (이)들의	rotundae 둥근 (이)의	rotundārum 둥근 (이)들의	rotundī 둥근 (것)의	rotundōrum 둥근 (것)들의
여격	rotundō 둥근 (이)에게	rotundīs 둥근 (이)들에게	rotundae 둥근 (이)에게	rotundīs 둥근 (이)들에게	rotundō 둥근 (것)에게	rotundīs 둥근 (것)들에게
대격	rotundum 둥근 (이)를	rotundōs 둥근 (이)들을	rotundam 둥근 (이)를	rotundās 둥근 (이)들을	rotundum 둥근 (것)를	rotunda 둥근 (것)들을
탈격	rotundō 둥근 (이)로	rotundīs 둥근 (이)들로	rotundā 둥근 (이)로	rotundīs 둥근 (이)들로	rotundō 둥근 (것)로	rotundīs 둥근 (것)들로
호격	rotunde 둥근 (이)야	rotundī 둥근 (이)들아	rotunda 둥근 (이)야	rotundae 둥근 (이)들아	rotundum 둥근 (것)야	rotunda 둥근 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	rotundus 둥근 (이)가	rotundior 더 둥근 (이)가	rotundissimus 가장 둥근 (이)가
부사	rotundē	rotundius	rotundissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

alias minores quidem, sed aeque rotundas et fusci coloris horridique pili: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 3 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 3장 1:3)
alias magis exiguas, nec tam rotundas, sed obesas tamen et latas, coloris melius-culi: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 3 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 3장 2:1)
Cato originum quarto magalia aedificia quasi cohortes rotundas dicit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 421 398:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 398:5)
ambesas undique esas, hoc est rotundas: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 257 239:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 239:1)
aedes autem rotundas tribus diis dicunt fieri debere, Vestae, Dianae, vel Herculi vel Mercurio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 406 308:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 308:7)

유의어

둥근
- circulāris (둥근, 윤형, 고리 모양의)
- orbiculātus (둥근, 완성된, 세련된)
- encȳclicus (둥근, 윤형)
- orbiculāris (둥근, 윤형)
- teres (둥근)
구형의
- sphaericus (구형의, 동그란)
둥글게 된
- complētus (완벽한)
- teres (둥근)
광택이 나는
- polonicus (Polish)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION