- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

rotundō

고전 발음: [도:] 교회 발음: [도:]

형태정보

  • (rotundus의 남성 단수 여격형) 둥근 (이)에게

    형태분석: rotund(어간) + ō(어미)

  • (rotundus의 남성 단수 탈격형) 둥근 (이)로

    형태분석: rotund(어간) + ō(어미)

  • (rotundus의 중성 단수 여격형) 둥근 (것)에게

    형태분석: rotund(어간) + ō(어미)

  • (rotundus의 중성 단수 탈격형) 둥근 (것)로

    형태분석: rotund(어간) + ō(어미)

rotundus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rotundus, rotunda, rotundum

어원: rotō(돌다, 휘두르다)

  1. 둥근, 원형의, 고리 모양의, 윤형
  2. 구형의, 구면의, 동그란
  3. 둥글게 된, 완성된, 세련된
  4. 광택이 나는, 문질러 닦은, 교양 있는, 우아한
  5. (명사로) 구, 둥근 물체
  1. round, circular
  2. spherical, rotund
  3. (figuratively) rounded, perfect
  4. (figuratively, of speech) polished, elegant
  5. (substantive) A sphere

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 rotundus

둥근 (이)가

rotundī

둥근 (이)들이

rotunda

둥근 (이)가

rotundae

둥근 (이)들이

rotundum

둥근 (것)가

rotunda

둥근 (것)들이

속격 rotundī

둥근 (이)의

rotundōrum

둥근 (이)들의

rotundae

둥근 (이)의

rotundārum

둥근 (이)들의

rotundī

둥근 (것)의

rotundōrum

둥근 (것)들의

여격 rotundō

둥근 (이)에게

rotundīs

둥근 (이)들에게

rotundae

둥근 (이)에게

rotundīs

둥근 (이)들에게

rotundō

둥근 (것)에게

rotundīs

둥근 (것)들에게

대격 rotundum

둥근 (이)를

rotundōs

둥근 (이)들을

rotundam

둥근 (이)를

rotundās

둥근 (이)들을

rotundum

둥근 (것)를

rotunda

둥근 (것)들을

탈격 rotundō

둥근 (이)로

rotundīs

둥근 (이)들로

rotundā

둥근 (이)로

rotundīs

둥근 (이)들로

rotundō

둥근 (것)로

rotundīs

둥근 (것)들로

호격 rotunde

둥근 (이)야

rotundī

둥근 (이)들아

rotunda

둥근 (이)야

rotundae

둥근 (이)들아

rotundum

둥근 (것)야

rotunda

둥근 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 rotundus

둥근 (이)가

rotundior

더 둥근 (이)가

rotundissimus

가장 둥근 (이)가

부사 rotundē

rotundius

rotundissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • urnula faberrime cavata, fundo quam rotundo, miris extrinsecus simulacris Aegyptiorum effigiata; (Apuleius, Metamorphoses, book 11 11:6)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 11:6)

  • In rotundo nihil interesse ex ipsa figura patet, nisi si levior altera parte est, ut ea antecedat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:50)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:50)

  • Radius, quam cercida Graeci appellant, superior breviorque, et primo tenuior, rotundo et leniter cavo capite exiguum umeri tuberculum recipit, atque ibi nervis et cartilagine continetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:97)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:97)

  • Et id quidem, quod in posteriorem partem excidit, eodem modo, rotundo aliquo super poplitem inposito adductoque eo crure, reconditur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 21 21:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:6)

  • In rotundo nihil interesse ex ipsa figura patet, nisi si leuior altera parte est, ut ea antecedat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 26 11:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 26장 11:1)

유의어

  1. 둥근

  2. 구형의

  3. 둥글게 된

  4. 광택이 나는

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION