고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: sacerdōtāl(어간) + em(어미)
기본형: sacerdōtālis, sacerdōtāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sacerdōtālis 성직자의 (이)가 | sacerdōtālēs 성직자의 (이)들이 | sacerdōtāle 성직자의 (것)가 | sacerdōtālia 성직자의 (것)들이 |
| 속격 | sacerdōtālis 성직자의 (이)의 | sacerdōtālium 성직자의 (이)들의 | sacerdōtālis 성직자의 (것)의 | sacerdōtālium 성직자의 (것)들의 |
| 여격 | sacerdōtālī 성직자의 (이)에게 | sacerdōtālibus 성직자의 (이)들에게 | sacerdōtālī 성직자의 (것)에게 | sacerdōtālibus 성직자의 (것)들에게 |
| 대격 | sacerdōtālem 성직자의 (이)를 | sacerdōtālēs 성직자의 (이)들을 | sacerdōtāle 성직자의 (것)를 | sacerdōtālia 성직자의 (것)들을 |
| 탈격 | sacerdōtālī 성직자의 (이)로 | sacerdōtālibus 성직자의 (이)들로 | sacerdōtālī 성직자의 (것)로 | sacerdōtālibus 성직자의 (것)들로 |
| 호격 | sacerdōtālis 성직자의 (이)야 | sacerdōtālēs 성직자의 (이)들아 | sacerdōtāle 성직자의 (것)야 | sacerdōtālia 성직자의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | sacerdōtālis 성직자의 (이)가 | sacerdōtālior 더 성직자의 (이)가 | sacerdōtālissimus 가장 성직자의 (이)가 |
| 부사 | sacerdōtāliter | sacerdōtālius | sacerdōtālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Futurum est autem ut quicumque remanserit in domo tua, veniat, ut procidat ante illum pro nummo argenteo et torta panis dicatque: "Dimitte me, obsecro, ad unam partem sacerdotalem, ut comedam buccellam panis" ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 2 2:36)
네 집안에 남은 자는 누구나 그를 찾아가 푼돈과 빵 한 덩이를 빌면서, 제발 사제직 한 자리에 붙여 주어 빵 조각이라도 먹게 해 달라고 말할 것이다.’” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 2장 2:36)
biduoque post, Icosium oppidum, cuius supra docuimus conditores, militaria signa et coronam sacerdotalem, cum ceteris quae interceperat, nihil cunctatus restituit, ut praeceptum est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 16:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 16:2)
qua industria viri ac temperantia inspecta ad reliquorum quoque censui pertinere informationem, si vel summotenus vita ceteris talis publicaretur, ad quam sequendam praeter habitum, quo interim praesenti saeculo imponitur, omnes nostra professionis homines utilissime incitarentur, quia, quod pace ordinis mei dixerim, si tantum bona singula in singulis erunt, plus ego admiror sacerdotalem virum quam sacerdotem, vale. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Industrio suo Salutem. 5:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 5:1)
ad adnuntiandam uobis plenitudinem fidei Christianae sacerdotalem curauimus sollicitudinem prorogare, ut perinde Christi euangelium, quod Saluator noster omnibus praecepit gentibus praedicari, uestris quoque sensibus inserentes, salutis uestrae remedia propinentur. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. X. 10:7)
(베다 베네라빌리스, , , 10:7)
Denique multos, quos pretio dato redemerat, redemtos postmodum suos discipulos fecit, atque ad sacerdotalem usque gradum erudiendo atque instituendo prouexit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. V. 1:9)
(베다 베네라빌리스, , , 1:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
