라틴어-한국어 사전 검색

salīnās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (salīna의 복수 대격형) 염전들을

    형태분석: salīn(어간) + ās(어미)

salīna

1변화 명사; 여성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salīna, salīnae

어원: sāl(소금, 기지); sc. fodinae

  1. 염전, 제염소
  1. (chiefly in the plural) salt pan, salt works

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 salīna

염전이

salīnae

염전들이

속격 salīnae

염전의

salīnārum

염전들의

여격 salīnae

염전에게

salīnīs

염전들에게

대격 salīnam

염전을

salīnās

염전들을

탈격 salīnā

염전으로

salīnīs

염전들로

호격 salīna

염전아

salīnae

염전들아

예문

  • Palustria autem eius et stagna non sanabuntur, quia in salinas dabuntur. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 47 47:11)

    그러나 늪과 웅덩이 물은 되살아나지 않은 채, 소금을 얻을 수 있도록 남아 있을 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 47장 47:11)

  • quin etiam ducibus captivis, qui caedi nocturnae superfuerant, ad aliam manum Tuscorum ad salinas profecti nocte insequenti ex improviso maiorem caedem edidere, duplicique victoria ovantes Veios redeunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 488:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 488:3)

  • concitatur deinde omne nomen Etruscum, et Tarquiniensibus Faliscisque ducibus ad Salinas perveniunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 172:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 172:1)

  • inclinavit deinde pars maior curae in Etruscum bellum, postquam litteris Sulpici consulis, cui Tarquinii provincia evenerat, cognitum est depopulatum agrum circa Romanas salinas praedaeque partem in Caeritum fines avectam et haud dubie iuventutem eius populi inter praedatores fuisse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 197:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 197:1)

  • solo aequata omnia inter Salinas ac portam Carmentalem cum Aequimaelio Iugarioque vico et templis Fortunae ac matris Matutae. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 606:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 606:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION