고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sānātiō, sānātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | sānātiō 치료가 | sānātiōnēs 치료들이 |
| 속격 | sānātiōnis 치료의 | sānātiōnum 치료들의 |
| 여격 | sānātiōnī 치료에게 | sānātiōnibus 치료들에게 |
| 대격 | sānātiōnem 치료를 | sānātiōnēs 치료들을 |
| 탈격 | sānātiōne 치료로 | sānātiōnibus 치료들로 |
| 호격 | sānātiō 치료야 | sānātiōnēs 치료들아 |
qui vero probari potest ut sibi mederi animus non possit, cum ipsam medicinam corporis animus invenerit, cumque ad corporum sanationem multum ipsa corpora et natura valeat nec omnes, qui curari se passi sint, continuo etiam convalescant, animi autem, qui se sanari voluerint praeceptisque sapientium paruerint, sine ulla dubitatione sanentur? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 5:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 5:4)
Architecto confidimus, qui nostram domum aedificat, pharmacopolae qui nobis medicamenta ad sanationem obtinendam praebet, advocato qui apud tribunal nos defendit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 27:6)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 27:6)
Vir, qui correptiones dura cervice contemnit, subito conteretur absque sanatione. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 29 29:1)
훈계를 자주 듣고도 목을 뻣뻣이 세우는 사람은 졸지에 파멸하여 구제될 가망이 없다. (불가타 성경, 잠언, 29장 29:1)
Tunc erumpet quasi aurora lumen tuum, et sanatio tua citius orietur; et anteibit faciem tuam iustitia tua, et gloria Domini colliget te. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 58 58:8)
그리하면 너의 빛이 새벽빛처럼 터져 나오고 너의 상처가 곧바로 아물리라. 너의 의로움이 네 앞에 서서 가고 주님의 영광이 네 뒤를 지켜 주리라. (불가타 성경, 이사야서, 58장 58:8)
eorum igitur malorum in una virtute posita sanatio est. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 35:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 35:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
