고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sānātiō, sānātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | sānātiō 치료가 | sānātiōnēs 치료들이 |
| 속격 | sānātiōnis 치료의 | sānātiōnum 치료들의 |
| 여격 | sānātiōnī 치료에게 | sānātiōnibus 치료들에게 |
| 대격 | sānātiōnem 치료를 | sānātiōnēs 치료들을 |
| 탈격 | sānātiōne 치료로 | sānātiōnibus 치료들로 |
| 호격 | sānātiō 치료야 | sānātiōnēs 치료들아 |
qui cum oblatus Brettonum sacerdotibus nil curationis uel sanationis horum ministerio perciperet, tandem Augustinus, iusta necessitate conpulsus, flectit genua sua ad Patrem Domini nostri Iesu Christi, deprecans, ut uisum caeco, quem amiserat, restitueret, et per inluminationem unius hominis corporalem, in plurimorum corde fidelium spiritalis gratiam lucis accenderet. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. II. 2:12)
(베다 베네라빌리스, , , 2:12)
Perducta namque a puellis suis ad monasterium, quia in proximo erat, ubi fidem suae sanationis integram se habere professa est, introducta est ad cymiterium; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. X. 1:7)
(베다 베네라빌리스, , , 1:7)
Haec dies, sicut sabbatum Hebraicum, offertur tamquam dies sanationis consuetudinum hominis cum Deo, cum se ipso, cum ceteris et cum mundo. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 300:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 300:2)
Vir, qui correptiones dura cervice contemnit, subito conteretur absque sanatione. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 29 29:1)
훈계를 자주 듣고도 목을 뻣뻣이 세우는 사람은 졸지에 파멸하여 구제될 가망이 없다. (불가타 성경, 잠언, 29장 29:1)
Tunc erumpet quasi aurora lumen tuum, et sanatio tua citius orietur; et anteibit faciem tuam iustitia tua, et gloria Domini colliget te. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 58 58:8)
그리하면 너의 빛이 새벽빛처럼 터져 나오고 너의 상처가 곧바로 아물리라. 너의 의로움이 네 앞에 서서 가고 주님의 영광이 네 뒤를 지켜 주리라. (불가타 성경, 이사야서, 58장 58:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
