뜻

1. 현명하게, 사려 깊게, 분별 있게, 재치 있게
2. 별개로, 따로따로

1. wisely, sensibly
2. judiciously, discretely

예문

• Cui ille ait: " Vidi somnia, nec est qui edisserat; quae audivi te sapientissime conicere ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:15)

  파라오가 요셉에게 말하였다. “내가 꿈을 하나 꾸었는데, 그것을 풀이할 자가 하나도 없다. 그런데 너는 꿈 이야기를 듣기만 하면 그것을 풀이한다고 들었다.” (불가타 성경, 창세기, 41장 41:15)

• Sed illud quaeso, vir sapientissime, uti remoto facundiae robore atque exploso, qua cunctis clarus es, omissis etiam, quibus pugnare solebas, Chrysippeis argumentis postposita paululum dialectica, quae nervorum suorum luctamine nihil certi cuiquam re linquere nititur, ipsa re adprobes, qui sit iste deus, quem vobis Christiani quasi proprium vindicatis et in locis abditis praesentem vos videre componitis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 3:1)

  (아우구스티누스, 편지들, 3:1)

• Disce igitur tu quoque, magister sapientissime, utroque modo fore uti non reddam quod petis, sive contra me pronuntiatum fuerit sive pro me. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, X 14:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

• ille se consuli nolebat, ne qua in re inferior esset quam Scaevola - , sic Servius sapientissime, cum duae civiles artes ac forenses plurimum et laudis haberent et gratiae, perfecit ut altera praestaret omnibus, ex altera tantum assumeret quantum esset et ad tuendum ius civile et ad obtinendam consularem dignitatem satis. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 42 2:2)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 42장 2:2)

• maiores nostros et probavisse maxime et retinuisse sapientissime iudico. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 102:3)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 102:3)