살아있는 라틴어 사전

도구

saxōsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(saxōsus의 여성 단수 주격형) 돌이 많은 (이)가
형태분석: saxōs(어간) + a(어미)
(saxōsus의 여성 단수 호격형) 돌이 많은 (이)야
형태분석: saxōs(어간) + a(어미)
(saxōsus의 중성 복수 주격형) 돌이 많은 (것)들이
형태분석: saxōs(어간) + a(어미)
(saxōsus의 중성 복수 대격형) 돌이 많은 (것)들을
형태분석: saxōs(어간) + a(어미)
(saxōsus의 중성 복수 호격형) 돌이 많은 (것)들아
형태분석: saxōs(어간) + a(어미)

saxōsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(saxōsus의 여성 단수 탈격형) 돌이 많은 (이)로
형태분석: saxōs(어간) + ā(어미)

saxōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saxōsus, saxōsa, saxōsum

어원: saxum(돌, 돌멩이)

뜻

돌이 많은, 돌투성이의

rocky, stony

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	saxōsus 돌이 많은 (이)가	saxōsī 돌이 많은 (이)들이	saxōsa 돌이 많은 (이)가	saxōsae 돌이 많은 (이)들이	saxōsum 돌이 많은 (것)가	saxōsa 돌이 많은 (것)들이
속격	saxōsī 돌이 많은 (이)의	saxōsōrum 돌이 많은 (이)들의	saxōsae 돌이 많은 (이)의	saxōsārum 돌이 많은 (이)들의	saxōsī 돌이 많은 (것)의	saxōsōrum 돌이 많은 (것)들의
여격	saxōsō 돌이 많은 (이)에게	saxōsīs 돌이 많은 (이)들에게	saxōsae 돌이 많은 (이)에게	saxōsīs 돌이 많은 (이)들에게	saxōsō 돌이 많은 (것)에게	saxōsīs 돌이 많은 (것)들에게
대격	saxōsum 돌이 많은 (이)를	saxōsōs 돌이 많은 (이)들을	saxōsam 돌이 많은 (이)를	saxōsās 돌이 많은 (이)들을	saxōsum 돌이 많은 (것)를	saxōsa 돌이 많은 (것)들을
탈격	saxōsō 돌이 많은 (이)로	saxōsīs 돌이 많은 (이)들로	saxōsā 돌이 많은 (이)로	saxōsīs 돌이 많은 (이)들로	saxōsō 돌이 많은 (것)로	saxōsīs 돌이 많은 (것)들로
호격	saxōse 돌이 많은 (이)야	saxōsī 돌이 많은 (이)들아	saxōsa 돌이 많은 (이)야	saxōsae 돌이 많은 (이)들아	saxōsum 돌이 많은 (것)야	saxōsa 돌이 많은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	saxōsus 돌이 많은 (이)가	saxōsior 더 돌이 많은 (이)가	saxōsissimus 가장 돌이 많은 (이)가
부사	saxōsē 돌이 많게	saxōsius 더 돌이 많게	saxōsissimē 가장 돌이 많게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Secreta tenebis Litoris Euboici, memorando condite busto, Qua maris angustat fauces saxosa Carystos, Et tumidis infesta colit qua numina Rhamnus, Arctatus rapida fervet qua gurgite pontus, Euripusque trahit, cursum mutantibus undis, Chalcidicas puppes ad iniquam classibus Aulim. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 2:79)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 2:79)
Non humilem Sasona vadis, non litora curvae Thessaliae saxosa pavent, oraeque malignos Ambraciae portus: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 6:38)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 6:38)
cyclopea saxa aut quae Cyclops in Ulixen iecit, aut certe Siciliam dicit, quae plurimis locis saxosa promunturia habet, in qua Cyclopes habitaverunt, ut ipse centum alii curva haec habitant ad litora vulgo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 201 194:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 194:1)
aut propter asperitatem locorum, quia saxosa sunt; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 275 253:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 253:2)
insperata tellure an quia saxosa loca; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 278 255:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 255:1)