라틴어-한국어 사전 검색

saxōsīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (saxōsus의 남성 복수 여격형) 돌이 많은 (이)들에게

    형태분석: saxōs(어간) + īs(어미)

  • (saxōsus의 남성 복수 탈격형) 돌이 많은 (이)들로

    형태분석: saxōs(어간) + īs(어미)

  • (saxōsus의 여성 복수 여격형) 돌이 많은 (이)들에게

    형태분석: saxōs(어간) + īs(어미)

  • (saxōsus의 여성 복수 탈격형) 돌이 많은 (이)들로

    형태분석: saxōs(어간) + īs(어미)

  • (saxōsus의 중성 복수 여격형) 돌이 많은 (것)들에게

    형태분석: saxōs(어간) + īs(어미)

  • (saxōsus의 중성 복수 탈격형) 돌이 많은 (것)들로

    형태분석: saxōs(어간) + īs(어미)

saxōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saxōsus, saxōsa, saxōsum

어원: saxum(돌, 돌멩이)

  1. 돌이 많은, 돌투성이의
  1. rocky, stony

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 saxōsus

돌이 많은 (이)가

saxōsī

돌이 많은 (이)들이

saxōsa

돌이 많은 (이)가

saxōsae

돌이 많은 (이)들이

saxōsum

돌이 많은 (것)가

saxōsa

돌이 많은 (것)들이

속격 saxōsī

돌이 많은 (이)의

saxōsōrum

돌이 많은 (이)들의

saxōsae

돌이 많은 (이)의

saxōsārum

돌이 많은 (이)들의

saxōsī

돌이 많은 (것)의

saxōsōrum

돌이 많은 (것)들의

여격 saxōsō

돌이 많은 (이)에게

saxōsīs

돌이 많은 (이)들에게

saxōsae

돌이 많은 (이)에게

saxōsīs

돌이 많은 (이)들에게

saxōsō

돌이 많은 (것)에게

saxōsīs

돌이 많은 (것)들에게

대격 saxōsum

돌이 많은 (이)를

saxōsōs

돌이 많은 (이)들을

saxōsam

돌이 많은 (이)를

saxōsās

돌이 많은 (이)들을

saxōsum

돌이 많은 (것)를

saxōsa

돌이 많은 (것)들을

탈격 saxōsō

돌이 많은 (이)로

saxōsīs

돌이 많은 (이)들로

saxōsā

돌이 많은 (이)로

saxōsīs

돌이 많은 (이)들로

saxōsō

돌이 많은 (것)로

saxōsīs

돌이 많은 (것)들로

호격 saxōse

돌이 많은 (이)야

saxōsī

돌이 많은 (이)들아

saxōsa

돌이 많은 (이)야

saxōsae

돌이 많은 (이)들아

saxōsum

돌이 많은 (것)야

saxōsa

돌이 많은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 saxōsus

돌이 많은 (이)가

saxōsior

더 돌이 많은 (이)가

saxōsissimus

가장 돌이 많은 (이)가

부사 saxōsē

돌이 많게

saxōsius

더 돌이 많게

saxōsissimē

가장 돌이 많게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quidam dux magnus Sabinos de suis locis elicuit et habitare secum fecit in saxosis montibus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 684 430:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 430:2)

  • fluminibus salices crassisque paludibus alni nascuntur, steriles saxosis montibus orni; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 7:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 7:2)

  • nam, ut in terra non omni generantur omnia, nec avem aut feram reperias, ubi quaeque nasci aut morari soleat ignarus, et piscium quoque genera alia planis gaudent alia saxosis, regionibus etiam litoribusque discreta sunt, nec helopem nostro mari aut scarum ducas, ita non omne argumentum undique venit ideoque non passim quaerendum est. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 114:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 114:5)

  • celeri planta lustrate vagi, quae saxosae loca Parnetbo subiecta iacent, quae Thriasiis vallibus amnis rapida currens verberat unda; (Seneca, Phaedra 1:2)

    (세네카, 파이드라 1:2)

  • Rursus optime saxosum mare nominis sui pisces nutrit, qui scilicet, quod in petris stabulentur, saxatiles dicti sunt, ut merulae turdique, nec minus melanuri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 8:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 8:3)

유의어

  1. 돌이 많은

    • saxeus (돌이 많은, 돌투성이의)
    • lapidārius (돌이 많은, 돌투성이의)
    • lapideus (돌이 많은, 돌투성이의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION