살아있는 라틴어 사전

도구

saxōsās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(saxōsus의 여성 복수 대격형) 돌이 많은 (이)들을
형태분석: saxōs(어간) + ās(어미)

saxōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saxōsus, saxōsa, saxōsum

어원: saxum(돌, 돌멩이)

뜻

돌이 많은, 돌투성이의

rocky, stony

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	saxōsus 돌이 많은 (이)가	saxōsī 돌이 많은 (이)들이	saxōsa 돌이 많은 (이)가	saxōsae 돌이 많은 (이)들이	saxōsum 돌이 많은 (것)가	saxōsa 돌이 많은 (것)들이
속격	saxōsī 돌이 많은 (이)의	saxōsōrum 돌이 많은 (이)들의	saxōsae 돌이 많은 (이)의	saxōsārum 돌이 많은 (이)들의	saxōsī 돌이 많은 (것)의	saxōsōrum 돌이 많은 (것)들의
여격	saxōsō 돌이 많은 (이)에게	saxōsīs 돌이 많은 (이)들에게	saxōsae 돌이 많은 (이)에게	saxōsīs 돌이 많은 (이)들에게	saxōsō 돌이 많은 (것)에게	saxōsīs 돌이 많은 (것)들에게
대격	saxōsum 돌이 많은 (이)를	saxōsōs 돌이 많은 (이)들을	saxōsam 돌이 많은 (이)를	saxōsās 돌이 많은 (이)들을	saxōsum 돌이 많은 (것)를	saxōsa 돌이 많은 (것)들을
탈격	saxōsō 돌이 많은 (이)로	saxōsīs 돌이 많은 (이)들로	saxōsā 돌이 많은 (이)로	saxōsīs 돌이 많은 (이)들로	saxōsō 돌이 많은 (것)로	saxōsīs 돌이 많은 (것)들로
호격	saxōse 돌이 많은 (이)야	saxōsī 돌이 많은 (이)들아	saxōsa 돌이 많은 (이)야	saxōsae 돌이 많은 (이)들아	saxōsum 돌이 많은 (것)야	saxōsa 돌이 많은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	saxōsus 돌이 많은 (이)가	saxōsior 더 돌이 많은 (이)가	saxōsissimus 가장 돌이 많은 (이)가
부사	saxōsē 돌이 많게	saxōsius 더 돌이 많게	saxōsissimē 가장 돌이 많게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

hinc est, quod annos a fructi- bus computat, ut "post aliquot mea regna videns mi- rabor aristas", hinc etiam illae comparationes sunt "nam neque me tantum venientis sibilus austri nec percussa iuvant fluctu tam litora nec quae saxosas inter d. f. valles". (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, poem pr, commline 1 1:52)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:52)
Nam neque me tantum venientis sibilus austri, nec percussa iuvant fluctu tam litora, nec quae saxosas inter decurrunt flumina valles. (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA V. MENALCAS, MOPSUS 5:53)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 5:53)
celeri planta lustrate vagi, quae saxosae loca Parnetbo subiecta iacent, quae Thriasiis vallibus amnis rapida currens verberat unda; (Seneca, Phaedra 1:2)
(세네카, 파이드라 1:2)
Rursus optime saxosum mare nominis sui pisces nutrit, qui scilicet, quod in petris stabulentur, saxatiles dicti sunt, ut merulae turdique, nec minus melanuri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 8:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 8:3)
Ac saxosum facile est expedire lectione lapidum, quorum si magna est abundantia, velut quibusdam substructionibus partes agri sunt occupandae, ut reliquae emundentur, vel in altitudinem sulco depresso lapides obruendi; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 12:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 12:1)