라틴어-한국어 사전 검색

scaenīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scaena의 복수 여격형) 무대들에게

    형태분석: scaen(어간) + īs(어미)

  • (scaena의 복수 탈격형) 무대들로

    형태분석: scaen(어간) + īs(어미)

scaena

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scaena, scaenae

  1. 무대
  2. 장면
  3. 극장
  4. 자연적 배경
  5. 선전, 세상의 이목
  1. stage
  2. scene
  3. theatre
  4. natural background
  5. publicity, the public eye

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scaena

무대가

scaenae

무대들이

속격 scaenae

무대의

scaenārum

무대들의

여격 scaenae

무대에게

scaenīs

무대들에게

대격 scaenam

무대를

scaenās

무대들을

탈격 scaenā

무대로

scaenīs

무대들로

호격 scaena

무대야

scaenae

무대들아

예문

  • quemadmodum etiam in scaenis pictis videntur columnarum proiecturae, mutulorum ecphorae, signorum figurae prominentes, cum sit tabula sine dubio ad regulam plana. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 2 3:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:5)

  • Cum enim ad imaginem et similitudinem Dei conditi sumus, ex vitio nostro et personas nobis plurimas superinducimus, et quomodo in theatralibus scaenis unus atque idem histrio nunc Herculem robustus ostentat, nunc mollis in Venerem frangitur, nunc tremulus in Cybelen, ita et nos, qui, si mundi non essemus, odiremur a mundo, tot habemus personarum similitudines, quot peccata. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 2:17)

    (히에로니무스, 편지들, 2:17)

  • quod verbum et de feriis et de scaenis solebat apud veteres usurpari. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 669 564:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 564:5)

  • agamemnonius scaenis agitatus orestes hunc Oresten Electra, soror eius, post occisum ab Aegistho dolo Clytemestrae matris Agamemnonem subtraxit, quem Strophio alendum dedit, eum cum filio Pylade educatum in adultam perduxit aetatem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 471 413:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 413:1)

  • scaenis agitatus famosus, celebratus tragoediis, qualiter a Graecis in scaena inducitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 471 413:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 413:7)

유의어

  1. 무대

  2. 극장

    • cavea (극자으이 자리)
  3. 자연적 배경

  4. 선전

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION