라틴어-한국어 사전 검색

scrīptī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scrīptum의 단수 속격형) 글의

    형태분석: scrīpt(어간) + ī(어미)

scrīptum

2변화 명사; 중성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scrīptum, scrīptī

어원: P. n. of scribo

  1. 글, 문서, 텍스트
  1. text; anything written

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 scrīptum

글이

scrīpta

글들이

속격 scrīptī

글의

scrīptōrum

글들의

여격 scrīptō

글에게

scrīptīs

글들에게

대격 scrīptum

글을

scrīpta

글들을

탈격 scrīptō

글로

scrīptīs

글들로

호격 scrīptum

글아

scrīpta

글들아

예문

  • Filii Levi principes familiarum scripti in libro Chronicorum usque ad dies Ionathan filii Eliasib. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 12 12:23)

    레위의 자손들 가운데에서 각 가문의 우두머리들 이름은 엘야십의 아들 요하난 때까지의 일지에 기록되어 있다. (불가타 성경, 느헤미야기, 12장 12:23)

  • προ`σ τα` ἱστορούμενα Parmenion, προ`σ πᾶν κλῖμα Theodosius et Andrias, Patrocles pelecinum, Dionysodorus conum, Apollonius pharetram, aliaque genera et qui supra scripti sunt et alii plures inventa reliquerunt, uti conarachnen, conicum plinthium, antiboreum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:5)

  • 125, 15 calida [vel] marina, libri omnes et manu scripti et typis exarati. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:596)

    (켈수스, , 3:596)

  • In quo duo isti versus cum ita scripti forent: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, III 6:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)

  • duo consulares exercitus scripti. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 86:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 86:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0285%

SEARCH

MENU NAVIGATION