라틴어-한국어 사전 검색

scrīptīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scrīptum의 복수 여격형) 글들에게

    형태분석: scrīpt(어간) + īs(어미)

  • (scrīptum의 복수 탈격형) 글들로

    형태분석: scrīpt(어간) + īs(어미)

scrīptum

2변화 명사; 중성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scrīptum, scrīptī

어원: P. n. of scribo

  1. 글, 문서, 텍스트
  1. text; anything written

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 scrīptum

글이

scrīpta

글들이

속격 scrīptī

글의

scrīptōrum

글들의

여격 scrīptō

글에게

scrīptīs

글들에게

대격 scrīptum

글을

scrīpta

글들을

탈격 scrīptō

글로

scrīptīs

글들로

호격 scrīptum

글아

scrīpta

글들아

예문

  • Propterea ab initio confirmatus et consiliatus sum et cogitavi et scriptis mandavi: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 39 39:38)

    (불가타 성경, 집회서, 39장 39:38)

  • Si tibi placet, scriptis decerne, ut pereat, et decem milia talentorum argenti appendam arcariis gazae tuae ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:9)

    (불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:9)

  • Annuit autem Maccabaeus in omnibus, quae Lysias rogabat, utilitati consulens; quaecumque enim Maccabaeus scriptis tradidit Lysiae de Iudaeis, rex concessit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:15)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:15)

  • Caesaris nostri commentarios rerum gestarum Galliae, non comparantibus superioribus atque insequentibus eius scriptis, contexui novissimumque imperfectum ab rebus gestis Alexandriae confeci usque ad exitum non quidem civilis dissensionis, cuius finem nullum videmus, sed vitae Caesaris. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:2)

  • Quos utinam qui legent scire possint quam invitus susceperim scribendos, qua facilius caream stultitiae atque arrogantiae crimine, qui me mediis interposuerim Caesaris scriptis. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0285%

SEARCH

MENU NAVIGATION