라틴어-한국어 사전 검색

sēcrētārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēcrētārius의 단수 속격형) 비서의

    형태분석: sēcrētāri(어간) + (어미)

  • (sēcrētārius의 단수 호격형) 비서야

    형태분석: sēcrētāri(어간) + i(어미)

sēcrētārius

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēcrētārius, sēcrētāriī

  1. 비서
  1. secretary

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sēcrētārius

비서가

sēcrētāriī

비서들이

속격 sēcrētāriī, sēcrētārī

비서의

sēcrētāriōrum

비서들의

여격 sēcrētāriō

비서에게

sēcrētāriīs

비서들에게

대격 sēcrētārium

비서를

sēcrētāriōs

비서들을

탈격 sēcrētāriō

비서로

sēcrētāriīs

비서들로

호격 sēcrētārī

비서야

sēcrētāriī

비서들아

예문

  • Sepultus uero est corpore in ecclesia beati Petri apostoli, ante secretarium, die quarto Iduum Martiarum, quandoque in ipso cum ceteris sanctae ecclesiae pastoribus resurrecturus in gloria, scriptumque in tumba ipsius epitaphium huiusmodi: (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. I. 4:19)

    (베다 베네라빌리스, , , 4:19)

  • sepultusque est in secretario beati apostoli Andreae, quod rex Aedilberct a fundamentis in eadem Hrofi ciuitate construxit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XIV. 14:6)

    (베다 베네라빌리스, , , 14:6)

  • partem uero in ecclesia, cui praeerat, reliquit, et in secretario eius condi praecepit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXVI. 1:10)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:10)

  • Amoris tui secretarios noli plures habere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, E. Loquitur nobilis nobili 35:5)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, E. 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 35:5)

  • Nonne amoris praecepto testante in amore non licet secretarios plures habere? (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, F. Loquitur nobilior plebeiae 5:4)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, F. 상층 귀족남성이 중류층 여자와 나누는 이야기 5:4)

유의어

  1. 비서

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION