라틴어-한국어 사전 검색

sēcrētārium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēcrētārius의 단수 대격형) 비서를

    형태분석: sēcrētāri(어간) + um(어미)

sēcrētārius

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēcrētārius, sēcrētāriī

  1. 비서
  1. secretary

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sēcrētārius

비서가

sēcrētāriī

비서들이

속격 sēcrētāriī, sēcrētārī

비서의

sēcrētāriōrum

비서들의

여격 sēcrētāriō

비서에게

sēcrētāriīs

비서들에게

대격 sēcrētārium

비서를

sēcrētāriōs

비서들을

탈격 sēcrētāriō

비서로

sēcrētāriīs

비서들로

호격 sēcrētārī

비서야

sēcrētāriī

비서들아

예문

  • Sepultus uero est corpore in ecclesia beati Petri apostoli, ante secretarium, die quarto Iduum Martiarum, quandoque in ipso cum ceteris sanctae ecclesiae pastoribus resurrecturus in gloria, scriptumque in tumba ipsius epitaphium huiusmodi: (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. I. 4:19)

    (베다 베네라빌리스, , , 4:19)

  • Nam permittitur amatori sui amoris secretarium invenire idoneum, cum quo secrete valeat de suo solatiari amore, et qui ei, si contigerit, in amoris compatiatur adversis. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VI: Si unus amantium alteri fidem frangat amanti 14:5)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 6장: 연인 중 한 사람이 상대방에게 신실하지 못한다면 14:5)

  • Miles quidam, dum pro cuiusdam dominae laboraret amore et ei non esset penitus opportunitas copiosa loquendi, secretarium in hoc sibi quendam facto de mulieris assensu adhibuit, quo mediante uterque alterius vicissim facilius valeat agnoscere voluntatem et suam ei secretius indicare, et per quem etiam occultius amor inter eos possit perpetuo gubernari. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VII: De variis iudiciis amoris 23:2)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 7장: 사랑의 여러 사례들 23:2)

  • 5. Circa idem tempus ducissa ad se pellexerat unum ex servis regis interioribus (cui nomen erat Stephanus Frionus) secretarium regis pro lingua Gallica, hominem industrium sed turbulentum et regi infensum. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 5:1)

    (, , 5:1)

  • Equidem noveram consiliarium quendam et secretarium qui nunquam ad Elizabetham reginam Angliae ad diplomata manu reginae signanda accessit, quin a principio illam in aliquos de rebus status gravioribus sermonem perduceret, ut hisce intenta ad diplomata minus animum adiiceret. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXII. DE ASTUTIA 3:3)

    (, , 3:3)

유의어

  1. 비서

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION