라틴어-한국어 사전 검색

sēcrētāriī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēcrētārius의 단수 속격형) 비서의

    형태분석: sēcrētāri(어간) + ī(어미)

  • (sēcrētārius의 복수 주격형) 비서들이

    형태분석: sēcrētāri(어간) + ī(어미)

  • (sēcrētārius의 복수 호격형) 비서들아

    형태분석: sēcrētāri(어간) + ī(어미)

sēcrētārius

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēcrētārius, sēcrētāriī

  1. 비서
  1. secretary

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sēcrētārius

비서가

sēcrētāriī

비서들이

속격 sēcrētāriī, sēcrētārī

비서의

sēcrētāriōrum

비서들의

여격 sēcrētāriō

비서에게

sēcrētāriīs

비서들에게

대격 sēcrētārium

비서를

sēcrētāriōs

비서들을

탈격 sēcrētāriō

비서로

sēcrētāriīs

비서들로

호격 sēcrētārī

비서야

sēcrētāriī

비서들아

예문

  • Praedicti ergo secretarii de communi amantium voluntate dominas tenentur adire, ubi tale emerserit negotium, eisque recitare quod contingit, amantium qui litigant personis penitus non expressis. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VI: Si unus amantium alteri fidem frangat amanti 14:8)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 6장: 연인 중 한 사람이 상대방에게 신실하지 못한다면 14:8)

  • Uterque tamen in perpetuum a cuiuslibet alterius personae maneat segregatus amore, et neuter ad dominarum coetus vel militum curias ulterius devocetur, quia ipse contra militaris ordinis fidem commisit, et illa contra dominarum pudorem turpiter secretarii consensit amori." (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VII: De variis iudiciis amoris 23:9)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 7장: 사랑의 여러 사례들 23:9)

  • Noveram duos pro officio secretarii tempore reginae Elizabethae competitores, qui tamen se tamen invicem amice tractabant, quique ipso competitionis suae saepius conferebant. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXII. DE ASTUTIA 13:3)

    (, , 13:3)

  • Alter statim verba illa callide prolata bona fide arripuit, et cum amicis suis nonnullis libere sermones conseruit, dicens se in declinatione monarchae muneris secretarii ambitiosum esse non debere. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXII. DE ASTUTIA 13:5)

    (, , 13:5)

  • Sepultus uero est corpore in ecclesia beati Petri apostoli, ante secretarium, die quarto Iduum Martiarum, quandoque in ipso cum ceteris sanctae ecclesiae pastoribus resurrecturus in gloria, scriptumque in tumba ipsius epitaphium huiusmodi: (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. I. 4:19)

    (베다 베네라빌리스, , , 4:19)

유의어

  1. 비서

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION