라틴어-한국어 사전 검색

sēcrētāriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēcrētārius의 복수 여격형) 비서들에게

    형태분석: sēcrētāri(어간) + īs(어미)

  • (sēcrētārius의 복수 탈격형) 비서들로

    형태분석: sēcrētāri(어간) + īs(어미)

sēcrētārius

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēcrētārius, sēcrētāriī

  1. 비서
  1. secretary

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sēcrētārius

비서가

sēcrētāriī

비서들이

속격 sēcrētāriī, sēcrētārī

비서의

sēcrētāriōrum

비서들의

여격 sēcrētāriō

비서에게

sēcrētāriīs

비서들에게

대격 sēcrētārium

비서를

sēcrētāriōs

비서들을

탈격 sēcrētāriō

비서로

sēcrētāriīs

비서들로

호격 sēcrētārī

비서야

sēcrētāriī

비서들아

예문

  • Sed et mutuas sibi invicem missas epistolas proprio non debent insignire sigillo, nisi forte habuerint secreta sigilla quae nulli nisi sibi et suis sint secretariis manifesta, et sic semper illaesus conservabitur amor." (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VII: De variis iudiciis amoris 28:7)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 7장: 사랑의 여러 사례들 28:7)

  • Hi fuerunt baro de Sancto Ioanne et unus ex secretariis regis, quos archidux eo honore excepit ut ad missam celebrandam Sancti Audomari profectus medius inter baronem de Sancto Ioanne a dextra et secretarium a sinistra equitaret. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 1:8)

    (, , 1:8)

  • Ideo enim a supernis coelestis regiae secretariis egrediens, ad hujus caducae terrenitatis occasum deveni, ut de exsecrabilibus hominum excessibus, tecum quasi cum familiari et secretario meo, querimoniale lamentum exponerem, tecumque decernerem, tali criminum oppositioni, qualis poenae debeat dari responsio: (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 23:1)

    (, 23:1)

  • Rex vero crastina die, secretariis et consociis suis accitis, Anglorum Danorumque primoribus dolorem suum aperuit de Hugonis interitu [0659A] et fratris illius occasu, et quantam in illis bellicarum rerum fiduciam habuerit: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 12:4)

    (, , 12:4)

  • Sepultus uero est corpore in ecclesia beati Petri apostoli, ante secretarium, die quarto Iduum Martiarum, quandoque in ipso cum ceteris sanctae ecclesiae pastoribus resurrecturus in gloria, scriptumque in tumba ipsius epitaphium huiusmodi: (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. I. 4:19)

    (베다 베네라빌리스, , , 4:19)

유의어

  1. 비서

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION