라틴어-한국어 사전 검색

sēcrētārius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēcrētārius의 단수 주격형) 비서가

    형태분석: sēcrētāri(어간) + us(어미)

sēcrētārius

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēcrētārius, sēcrētāriī

  1. 비서
  1. secretary

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sēcrētārius

비서가

sēcrētāriī

비서들이

속격 sēcrētāriī, sēcrētārī

비서의

sēcrētāriōrum

비서들의

여격 sēcrētāriō

비서에게

sēcrētāriīs

비서들에게

대격 sēcrētārium

비서를

sēcrētāriōs

비서들을

탈격 sēcrētāriō

비서로

sēcrētāriīs

비서들로

호격 sēcrētārī

비서야

sēcrētāriī

비서들아

예문

  • Quidam vero secretarius prioris amantis nimium condolens de mulieris fide mutata novum sibi contradicit amorem. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VII: De variis iudiciis amoris 21:2)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 7장: 사랑의 여러 사례들 21:2)

  • Qui secretarius officio legationis assumpto, sociali fide confracta, amantis sibi nomen assumpsit ac pro se ipso coepit sollicitus esse. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VII: De variis iudiciis amoris 23:3)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 7장: 사랑의 여러 사례들 23:3)

  • Etenim Frionus secretarius discesserat. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 8:2)

    (, , 8:2)

  • 5. Complectebatur etiam ista relatio declarationem de propositione quadam matrimonii quam Amason Ferdinandi secretarius legatis intimavit (sed tanquam magnum secretum) inter Carolum principem Castiliae et Mariam filiam regis secundogenitam, regi pro certo referentes tractatum de matrimonio tunc agitatum inter principem praefatum et filiam regis Galli ruptum iri, filiamque Galli proculdubio nuptam iri Angolesmio, qui haeres erat apparens regni Galliae. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM DECIMUM 5:1)

    (, , 5:1)

  • Verum ejusdem legationis portitor, Morellus nomine, secretarius patriarchae, quia in dolo missus est, et contra jusjurandum quod idem patriarcha cum Tankrado duci fecerat, si forte obiret, nulli regnum Jerusalem se redditurum nisi fratribus suis, aut uni de sanguine ejus, ira Dei adversante, Laodiceae in manus Reymundi comitis irruit: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 54:5)

    (, , 54:5)

유의어

  1. 비서

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION