고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: segnis, segne
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | segnis 게으른 (이)가 | segnēs 게으른 (이)들이 | segne 게으른 (것)가 | segnia 게으른 (것)들이 |
| 속격 | segnis 게으른 (이)의 | segnium 게으른 (이)들의 | segnis 게으른 (것)의 | segnium 게으른 (것)들의 |
| 여격 | segnī 게으른 (이)에게 | segnibus 게으른 (이)들에게 | segnī 게으른 (것)에게 | segnibus 게으른 (것)들에게 |
| 대격 | segnem 게으른 (이)를 | segnēs 게으른 (이)들을 | segne 게으른 (것)를 | segnia 게으른 (것)들을 |
| 탈격 | segnī 게으른 (이)로 | segnibus 게으른 (이)들로 | segnī 게으른 (것)로 | segnibus 게으른 (것)들로 |
| 호격 | segnis 게으른 (이)야 | segnēs 게으른 (이)들아 | segne 게으른 (것)야 | segnia 게으른 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Atque ut tintinnabula principi resonantes, audire haec taliaque gestienti, virtutes eius obruere verbis impudentibus conabantur ut segnem incessentes et timidum et umbratilem, gestaque secus verbis comptioribus exornantem; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 11 1:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:3)
QUAE in modum et quam severe increpuerit audientibus nobis Peregrinus philosophus adulescentem Romanum ex equestri familia, stantem segnem apud se et assidue . Et adsiduo oscitantem vidit, atque illius quidem delicatissimas mentis et corporis halucinationes. (Aulus Gellius, Attic Nights, LIBER OCTAVUS , III 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Nec te ad segnem aut inertem quietem voco, non ut somno et caris turbae voluptatibus quidquid est in te indolis vividae mergas. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 110:1)
(세네카, , 110:1)
nam Trio, facilis capessendis inimicitiis et foro exercitus, ut segnem Regulum ad opprimendos Seiani ministros oblique perstrinxerat: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER VI, chapter 11 6:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 11장 6:2)
neque enim segnem ei fuisse indolem ferunt, sive verum, seu periculis commendatus retinuit famam sine experimento. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 26 26:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
