고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: segnis, segne
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | segnis 게으른 (이)가 | segnēs 게으른 (이)들이 | segne 게으른 (것)가 | segnia 게으른 (것)들이 |
| 속격 | segnis 게으른 (이)의 | segnium 게으른 (이)들의 | segnis 게으른 (것)의 | segnium 게으른 (것)들의 |
| 여격 | segnī 게으른 (이)에게 | segnibus 게으른 (이)들에게 | segnī 게으른 (것)에게 | segnibus 게으른 (것)들에게 |
| 대격 | segnem 게으른 (이)를 | segnēs 게으른 (이)들을 | segne 게으른 (것)를 | segnia 게으른 (것)들을 |
| 탈격 | segnī 게으른 (이)로 | segnibus 게으른 (이)들로 | segnī 게으른 (것)로 | segnibus 게으른 (것)들로 |
| 호격 | segnis 게으른 (이)야 | segnēs 게으른 (이)들아 | segne 게으른 (것)야 | segnia 게으른 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
segnibus terras Titaressos undis? (Seneca, Troades 872:1)
(세네카, 872:1)
multa experiendo confieri quae segnibus ardua videantur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 59 59:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 59장 59:6)
tectos tenebris horridis stratisque opertos segnibus suadet quietem linquere iam iamque venturo die, ut, cum coruscis flatibus aurora caelum sparserit, omnes labore exercitos confirmet ad spem luminis. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad Galli cantum 1:9)
(프루덴티우스, , 1:9)
quamquam ille vir est, nos segnibus actis quod fuit ille, sumus! (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 52:4)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 52:4)
audendo atque agendo res Romana crevit, non his segnibus consiliis quae timidi cauta vocant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 173:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 173:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
