고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: segnis, segne
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | segnior 더 게으른 (이)가 | segniōrēs 더 게으른 (이)들이 | segnius 더 게으른 (것)가 | segniōra 더 게으른 (것)들이 |
| 속격 | segniōris 더 게으른 (이)의 | segniōrium 더 게으른 (이)들의 | segniōris 더 게으른 (것)의 | segniōrium 더 게으른 (것)들의 |
| 여격 | segniōrī 더 게으른 (이)에게 | segniōribus 더 게으른 (이)들에게 | segniōrī 더 게으른 (것)에게 | segniōribus 더 게으른 (것)들에게 |
| 대격 | segniōrem 더 게으른 (이)를 | segniōrēs 더 게으른 (이)들을 | segnius 더 게으른 (것)를 | segniōra 더 게으른 (것)들을 |
| 탈격 | segniōre 더 게으른 (이)로 | segniōribus 더 게으른 (이)들로 | segniōre 더 게으른 (것)로 | segniōribus 더 게으른 (것)들로 |
| 호격 | segnior 더 게으른 (이)야 | segniōrēs 더 게으른 (이)들아 | segnius 더 게으른 (것)야 | segniōra 더 게으른 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
segnior cursu sonipes in ipso concidit gyro dominumque prono prodidit armo. (Seneca, Oedipus 2:30)
(세네카, 오이디푸스 2:30)
Trebellius segnior et nullis castrorum experimentis, comitate quadam curandi provinciam tenuit. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 16 4:1)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 16장 4:1)
segnior Apidani vires ubi sentit Enipeus. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 383:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 383:1)
nec tamen immissis hic segnior ibit habenis.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 618:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 618:1)
"quippe angustis ripis coercita et in angustiorem alveum elisa torrentes aquas invehunt, contra spatio alvei segnior cursus est." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 2 14:12)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 2장 14:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
