고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: segnis, segne
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | segnis 게으른 (이)가 | segnēs 게으른 (이)들이 | segne 게으른 (것)가 | segnia 게으른 (것)들이 |
| 속격 | segnis 게으른 (이)의 | segnium 게으른 (이)들의 | segnis 게으른 (것)의 | segnium 게으른 (것)들의 |
| 여격 | segnī 게으른 (이)에게 | segnibus 게으른 (이)들에게 | segnī 게으른 (것)에게 | segnibus 게으른 (것)들에게 |
| 대격 | segnem 게으른 (이)를 | segnēs 게으른 (이)들을 | segne 게으른 (것)를 | segnia 게으른 (것)들을 |
| 탈격 | segnī 게으른 (이)로 | segnibus 게으른 (이)들로 | segnī 게으른 (것)로 | segnibus 게으른 (것)들로 |
| 호격 | segnis 게으른 (이)야 | segnēs 게으른 (이)들아 | segne 게으른 (것)야 | segnia 게으른 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
magnanimis mos dictus avis, haut segnia mortis iura pati, dextra sed carae occumbere prolis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 131:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 131:1)
Patimur cur segnia fata In gladios iurata manus? (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 9:8)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 9:8)
non sum, qui segnia ducam otia : (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 5 5:23)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , , 5:23)
Tacta tamen veluti gelida mea membra cicuta Segnia propositum destituere meum; (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 7 7:5)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 7:5)
ne tamen segnia aestiva essent et Aetoli non impetratam pacem ab senatu nihilo minus per suam cunctationem haberent, oppugnare Acilius Amphissam statuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 52:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 52:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
