살아있는 라틴어 사전

segniōre

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(segnis의 비교급 남성 단수 탈격형) 더 게으른 (이)로

형태분석: segn(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

(segnis의 비교급 중성 단수 탈격형) 더 게으른 (것)로

형태분석: segn(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

segnis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: segnis, segne

어원: 1 SAC-

3변화 i어간 변화

	원급	비교급
형용사	segnis 게으른 (이)가	segnior 더 게으른 (이)가
부사	segniter	segnius

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

uerum postero die et senatu segniore in exequendis conatibus per taedium ac dissensionem diuersa censentium et multitudine, quae circumstabat, unum rectorem iam et nominatim exposcente, armatos pro contione iurare in nomen suum passus est promisitque singulis quina dena sestertia, primus Caesarum fidem militis etiam praemio pigneratus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 10 4:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 10장 4:1)
Potest hoc accidere, non quia montis altitudo descendit, sed quia ignis evanuit et minus vehemens ac largus effertur, ob eandem causam fumo quoque per diem segniore. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 79 2:2)
(세네카, , , 2:2)
Segni Condrusique, ex gente et numero Germanorum, qui sunt inter Eburones Treverosque, legatos ad Caesarem miserunt oratum, ne se in hostium numero duceret neve omnium Germanorum, qui essent citra Rhenum, unam esse causam iudicaret: nihil se de bello cogitavisse, nulla Ambiorigi auxilia misisse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXII 32:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 32장 32:1)
qui servos proicere aurum in media iussit Libya, quia tardius irentpropter onus segnes. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:67)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:67)
segnis ego, indignus qui tantum possideam; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:166)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:166)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구