고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: segnis, segne
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | segnior 더 게으른 (이)가 | segniōrēs 더 게으른 (이)들이 | segnius 더 게으른 (것)가 | segniōra 더 게으른 (것)들이 |
| 속격 | segniōris 더 게으른 (이)의 | segniōrium 더 게으른 (이)들의 | segniōris 더 게으른 (것)의 | segniōrium 더 게으른 (것)들의 |
| 여격 | segniōrī 더 게으른 (이)에게 | segniōribus 더 게으른 (이)들에게 | segniōrī 더 게으른 (것)에게 | segniōribus 더 게으른 (것)들에게 |
| 대격 | segniōrem 더 게으른 (이)를 | segniōrēs 더 게으른 (이)들을 | segnius 더 게으른 (것)를 | segniōra 더 게으른 (것)들을 |
| 탈격 | segniōre 더 게으른 (이)로 | segniōribus 더 게으른 (이)들로 | segniōre 더 게으른 (것)로 | segniōribus 더 게으른 (것)들로 |
| 호격 | segnior 더 게으른 (이)야 | segniōrēs 더 게으른 (이)들아 | segnius 더 게으른 (것)야 | segniōra 더 게으른 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Laudat promptos Pompeius atque in posterum confirmat, segniores castigat atque incitat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 3:2)
(카이사르, 내란기, 1권 3:2)
Nam neque alacriores, inquit, ad rempublicam defendundam, neque segniores ad rem perperam faciundam annales libri commovere quicquam possunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XVIII 10:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:2)
Ut enim qui in villis intra consaepta morarentur, quam qui foris terram molirentur, ignaviores habitos, sic eos, qui sub umbra civitatis intra moenia desides cunctarentur, quam qui rura colerent administrarentve opera colonorum,segniores visos. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 17:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 17:4)
nec haec priorum calamitas consulum segniores novos fecerat consules; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 336:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 336:2)
Nisi hoc ita iudicamus, excusationem damus liberis et illos segniores ad referendam gratiam facimus, quibus stimulos adicere debemus et dicere : (Seneca, De Beneficiis, Liber III 166:3)
(세네카, 행복론, 166:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
