고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: segnis, segne
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | segnior 더 게으른 (이)가 | segniōrēs 더 게으른 (이)들이 | segnius 더 게으른 (것)가 | segniōra 더 게으른 (것)들이 |
| 속격 | segniōris 더 게으른 (이)의 | segniōrium 더 게으른 (이)들의 | segniōris 더 게으른 (것)의 | segniōrium 더 게으른 (것)들의 |
| 여격 | segniōrī 더 게으른 (이)에게 | segniōribus 더 게으른 (이)들에게 | segniōrī 더 게으른 (것)에게 | segniōribus 더 게으른 (것)들에게 |
| 대격 | segniōrem 더 게으른 (이)를 | segniōrēs 더 게으른 (이)들을 | segnius 더 게으른 (것)를 | segniōra 더 게으른 (것)들을 |
| 탈격 | segniōre 더 게으른 (이)로 | segniōribus 더 게으른 (이)들로 | segniōre 더 게으른 (것)로 | segniōribus 더 게으른 (것)들로 |
| 호격 | segnior 더 게으른 (이)야 | segniōrēs 더 게으른 (이)들아 | segnius 더 게으른 (것)야 | segniōra 더 게으른 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quos tu paulo ante cum memoriter, tum etiam erga nos amice et benivole collegisti, nec me tamen laudandis maioribus meis corrupisti nec segniorem ad respondendum reddidisti. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 44:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 44:1)
Segni Condrusique, ex gente et numero Germanorum, qui sunt inter Eburones Treverosque, legatos ad Caesarem miserunt oratum, ne se in hostium numero duceret neve omnium Germanorum, qui essent citra Rhenum, unam esse causam iudicaret: nihil se de bello cogitavisse, nulla Ambiorigi auxilia misisse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXII 32:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 32장 32:1)
qui servos proicere aurum in media iussit Libya, quia tardius irentpropter onus segnes. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:67)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:67)
segnis ego, indignus qui tantum possideam; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:166)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:166)
Laudat promptos Pompeius atque in posterum confirmat, segniores castigat atque incitat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 3:2)
(카이사르, 내란기, 1권 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
