도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

senātor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (senātor의 단수 주격형) 귀족이

    형태분석: senātor(어간)

  • (senātor의 단수 호격형) 귀족아

    형태분석: senātor(어간)

senātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: senātor, senātōris

어원: SEN-

뜻

  1. 귀족, 상원 의원, 의원
  1. senator, member of the Roman Senate

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 senātor

귀족이

 senātōrēs

귀족들이
속격 senātōris

귀족의

 senātōrum

귀족들의
여격 senātōrī

귀족에게

 senātōribus

귀족들에게
대격 senātōrem

귀족을

 senātōrēs

귀족들을
탈격 senātōre

귀족으로

 senātōribus

귀족들로
호격 senātor

귀족아

 senātōrēs

귀족들아

예문

  • interdum senātor per mediam turbam cum comitātū clientium perrūpit. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:18)

    때때로 의원이 예속 평민의 수행원들을 거느리고 군중 사이를 가르며 지나갔다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:18)

  • deinde senātor quīdam eum aliquid rogat et togam eius manibus tenet. (Oxford Latin Course II, Idūs Martiae 26:8)

    그 후 어떤 의원이 다른 것을 물어보며 그의 토가를 손에 쥐었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 26:8)

  • hoc ego commodius quam tu, praeclare senator, milibus atque aliis vivo. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:44)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:44)

  • Aderat his omnibus Praetextatus, praeclarae indolis gravitatisque priscae senator, ex negotio proprio forte repertus apud Constantinopolim, quem arbitrio suo Achaiae proconsulari praefecerat potestate. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 7 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 6:1)

  • Tunc Cethegus senator, adulterii reus delatus, cervice perit abscisa, et Alypius nobilis adulescens, ob levem relegatus errorem, aliique humiles, publica morte oppetiverunt: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 16:1)

유의어

  1. 귀족

    • senātus (원로원, 상원)
    • prōcōnsul (a governor in on of the provinces of the Roman Senate)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION