라틴어-한국어 사전 검색

senātōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (senātor의 단수 여격형) 귀족에게

    형태분석: senātōr(어간) + ī(어미)

senātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: senātor, senātōris

어원: SEN-

  1. 귀족, 상원 의원, 의원
  1. senator, member of the Roman Senate

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 senātor

귀족이

senātōrēs

귀족들이

속격 senātōris

귀족의

senātōrum

귀족들의

여격 senātōrī

귀족에게

senātōribus

귀족들에게

대격 senātōrem

귀족을

senātōrēs

귀족들을

탈격 senātōre

귀족으로

senātōribus

귀족들로

호격 senātor

귀족아

senātōrēs

귀족들아

예문

  • Erat enim ius senatori, ut sententiam rogatus diceret ante quicquid vellet aliae rei et quoad vellet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, X 9:5)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:5)

  • Praeter haec de pignore quoque capiendo disserit deque multa dicenda senatori qui, cum in senatum venire deberet, non adesset. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, VII 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • Mox etiam cum agrorum vastitatem victoriae nostrae et interneciones hostium fecissent, criminosum tamen senatori fuit supra quinquaginta iugera possedisse, suaque lege C. Licinius damnatus est, quod agri modum, quem in magistratu rogatione tribunicia promulgaverat, immodica possidendi libidine transcendisset, nec magis quia superbum videbatur tantum loci detinere quam quia flagitiosius,quos hostis profugiendo desolasset agros, novo more civem Romanum supra vires patrimonii possidendo deserere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 3 11:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 3장 11:1)

  • memoria teneo solitum ipsum narrare se prima in iuventa studium philosophiae acrius, ultra quam concessum Romano ac senatori, hausisse, ni prudentia matris incensum ac flagrantem animum coercuisset. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 4 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 4장 4:1)

  • ne quis senatori nouo curiam monstrare uelit! (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 80 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 80장 2:3)

유의어

  1. 귀족

    • senātus (원로원, 상원)
    • prōcōnsul (a governor in on of the provinces of the Roman Senate)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION