라틴어-한국어 사전 검색

senātōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (senātor의 단수 대격형) 귀족을

    형태분석: senātōr(어간) + em(어미)

senātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: senātor, senātōris

어원: SEN-

  1. 귀족, 상원 의원, 의원
  1. senator, member of the Roman Senate

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 senātor

귀족이

senātōrēs

귀족들이

속격 senātōris

귀족의

senātōrum

귀족들의

여격 senātōrī

귀족에게

senātōribus

귀족들에게

대격 senātōrem

귀족을

senātōrēs

귀족들을

탈격 senātōre

귀족으로

senātōribus

귀족들로

호격 senātor

귀족아

senātōrēs

귀족들아

예문

  • Aquinium hominem novum parvumque senatorem, sed in Scipionem hominem illa familia dignitate honoribus praestantem. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 57:9)

    (카이사르, 아프리카 전기 57:9)

  • Ubi quoniam ei illud firmius visum est receptaculum, apud fidissimum amicorum delitescebat, Strategium quendam, ex palatino milite senatorem, Constantinopolim quantum fieri poterat clanculo saepe intermeans, ut indicio eiusdem patuit, postquam saepius in factionis conscios est inquisitum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 6 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 5:1)

  • Festinavit (ut mandatum est) Doryphorianus magnis itineribus Romam, et inter administrandi initia, magna quaeritabat industria, qua vi senatorem perspicui generis interficeret, iuvantibus nullis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 54:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 54:1)

  • Lex a quinquagesimo anno militem non legit, a sexagesimo senatorem non citat ; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 123:4)

    (세네카, , 123:4)

  • eadem poena in Catum Firmium senatorem statuitur, tamquam falsis maiestatis criminibus sororem petivisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 31 31:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:9)

유의어

  1. 귀족

    • senātus (원로원, 상원)
    • prōcōnsul (a governor in on of the provinces of the Roman Senate)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION