라틴어-한국어 사전 검색

senātōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (senātor의 단수 탈격형) 귀족으로

    형태분석: senātōr(어간) + e(어미)

senātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: senātor, senātōris

어원: SEN-

  1. 귀족, 상원 의원, 의원
  1. senator, member of the Roman Senate

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 senātor

귀족이

senātōrēs

귀족들이

속격 senātōris

귀족의

senātōrum

귀족들의

여격 senātōrī

귀족에게

senātōribus

귀족들에게

대격 senātōrem

귀족을

senātōrēs

귀족들을

탈격 senātōre

귀족으로

senātōribus

귀족들로

호격 senātor

귀족아

senātōrēs

귀족들아

예문

  • Ut sub principibus Commodo et Severo non numquam accidebat, quorum summa vi salus crebro oppugnabatur, adeo ut post intestina pericula multa et varia alter in amphitheatrali cavea cum affuturus spectaculis introiret, a Quintiano senatore illicitae cupidinis homine, ad debilitatem paene pugione vulneraretur; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 17:1)

  • Sed, quod ad principium reprehensum attinet, scire oportuit Tironem, defensos esse Rodienses a Catone, sed ut a senatore et consulari et censorio viro, quidquid optimum esse publicum existimabat suadente, non ut a patrono causam pro reis dicente. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 18:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:1)

  • Et in senatum quidem introducti interprete usi sunt C. Acilio senatore; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XIV 10:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:3)

  • Tum facta patribus potestate statuendi de Caeciliano senatore qui plurima adversum Cottam prompserat, placitum eandem poenam inrogari quam in Aruseium et Sanquinium, accusatores L. Arruntii: (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 7 7:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 7장 7:1)

  • inter quae praecipuus propugnator eius Vitellius, validissima gratia, aetate extrema (adeo incertae sunt potentium res) accusatione corripitur, deferente Iunio Lupo senatore. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 42 42:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 42장 42:5)

유의어

  1. 귀족

    • senātus (원로원, 상원)
    • prōcōnsul (a governor in on of the provinces of the Roman Senate)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION