라틴어-한국어 사전 검색

senātōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (senātor의 복수 속격형) 귀족들의

    형태분석: senātōr(어간) + um(어미)

senātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: senātor, senātōris

어원: SEN-

  1. 귀족, 상원 의원, 의원
  1. senator, member of the Roman Senate

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 senātor

귀족이

senātōrēs

귀족들이

속격 senātōris

귀족의

senātōrum

귀족들의

여격 senātōrī

귀족에게

senātōribus

귀족들에게

대격 senātōrem

귀족을

senātōrēs

귀족들을

탈격 senātōre

귀족으로

senātōribus

귀족들로

호격 senātor

귀족아

senātōrēs

귀족들아

예문

  • Octāviānus ā Cicerōne laudātur et in partēs senātōrum addūcitur. (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:15)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 32:15)

  • eō ipsō tempore alter senātōrum eum pugiōne ferit; (Oxford Latin Course II, Idūs Martiae 26:9)

    바로 그 때에 의원들 중 다른 이가 그를 검으로 찔렀다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 26:9)

  • Quod nisi fecerit, se cohortesque amplius XXX magnumque numerum senatorum atque equitum Romanorum in periculum esse venturum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 17:3)

    (카이사르, 내란기, 1권 17:3)

  • Erant complures honesti adulescentes, senatorum filii et ordinis equestris; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 51:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 51:5)

  • quin etiam tibi, nobilitas senatorum, claritudo ciuium, dignitas amicorum, mox ad dedicationem statuae meae libro etiam conscripto plenius gratias canam eique libro mandabo, uti per omnis prouincias eat totoque abhinc orbe totoque abhinc tempore laudes benefacti tui ubique gentium semper annorum repraesentet. (Apuleius, Florida 16:81)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:81)

유의어

  1. 귀족

    • senātus (원로원, 상원)
    • prōcōnsul (a governor in on of the provinces of the Roman Senate)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION