라틴어-한국어 사전 검색

senātōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (senātor의 단수 속격형) 귀족의

    형태분석: senātōr(어간) + is(어미)

senātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: senātor, senātōris

어원: SEN-

  1. 귀족, 상원 의원, 의원
  1. senator, member of the Roman Senate

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 senātor

귀족이

senātōrēs

귀족들이

속격 senātōris

귀족의

senātōrum

귀족들의

여격 senātōrī

귀족에게

senātōribus

귀족들에게

대격 senātōrem

귀족을

senātōrēs

귀족들을

탈격 senātōre

귀족으로

senātōribus

귀족들로

호격 senātor

귀족아

senātōrēs

귀족들아

예문

  • Duobus his unius diei proeliis Caesar desideravit milites DCCCCLX et notos equites Romanos Tuticanum Gallum, senatoris filium, C. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 71:1)

    (카이사르, 내란기, 3권 71:1)

  • Valgius senatoris filius, cuius frater in castris Pompei fuisset, omnibus suis rebus relictis equum conscendit et fugit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 13:4)

    (카이사르, 히스파니아 전기 13:4)

  • Parum enim foede furioseque insolens fuerat, qui de capite consularis viri soccatus audiebat, nisi in os senatoris ingessisset imperator epigros suos ! (Seneca, De Beneficiis, Liber II 49:4)

    (세네카, 행복론, 49:4)

  • Igitur Caesar repetitis adversum nepotem et nurum probris increpitaque per edictum plebe, questus apud patres quod fraude unius senatoris imperatoria maiestas elusa publice foret, integra tamen sibi cuncta postulavit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER V FRAGMENTVM, chapter 5 5:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 5장 5:1)

  • Eodem anno Romae insignia scelera, alterum senatoris, servili alterum audacia, admissa sunt. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 40 40:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 40장 40:1)

유의어

  1. 귀족

    • senātus (원로원, 상원)
    • prōcōnsul (a governor in on of the provinces of the Roman Senate)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION