라틴어-한국어 사전 검색

senātōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (senātor의 복수 여격형) 귀족들에게

    형태분석: senātōr(어간) + ibus(어미)

  • (senātor의 복수 탈격형) 귀족들로

    형태분석: senātōr(어간) + ibus(어미)

senātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: senātor, senātōris

어원: SEN-

  1. 귀족, 상원 의원, 의원
  1. senator, member of the Roman Senate

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 senātor

귀족이

senātōrēs

귀족들이

속격 senātōris

귀족의

senātōrum

귀족들의

여격 senātōrī

귀족에게

senātōribus

귀족들에게

대격 senātōrem

귀족을

senātōrēs

귀족들을

탈격 senātōre

귀족으로

senātōribus

귀족들로

호격 senātor

귀족아

senātōrēs

귀족들아

예문

  • NUN. Nobilis in portis vir eius, quando sederit cum senatoribus terrae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 31 31:23)

    그 남편은 성문에서 지방 원로들과 함께 앉을 때 존경을 받는다. (불가타 성경, 잠언, 31장 31:23)

  • Ipse equo in oppidum vectus prosequentibus compluribus senatoribus, quo in numero erat Ser. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 44:4)

    (카이사르, 내란기, 2권 44:4)

  • nam ex innumeris hominibus pauci senatores, ex senatoribus pauci nobiles genere et ex iis pauci consulares, ex consularibus pauci boni et adhuc ex bonis pauci eruditi. (Apuleius, Florida 8:2)

    (아풀레이우스, 플로리다 8:2)

  • plus credidit falsis testibus quam senatoribus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 14 8:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 8:3)

  • Mos antea senatoribus Romae fuit in curiam cum praetextatis filiis introire. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXIII 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

유의어

  1. 귀족

    • senātus (원로원, 상원)
    • prōcōnsul (a governor in on of the provinces of the Roman Senate)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION