고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: significō, significāre, significāvī, significātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | significō (나는) 보인다 |
significās (너는) 보인다 |
significat (그는) 보인다 |
| 복수 | significāmus (우리는) 보인다 |
significātis (너희는) 보인다 |
significant (그들은) 보인다 |
|
| 과거 | 단수 | significābam (나는) 보이고 있었다 |
significābās (너는) 보이고 있었다 |
significābat (그는) 보이고 있었다 |
| 복수 | significābāmus (우리는) 보이고 있었다 |
significābātis (너희는) 보이고 있었다 |
significābant (그들은) 보이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | significābō (나는) 보이겠다 |
significābis (너는) 보이겠다 |
significābit (그는) 보이겠다 |
| 복수 | significābimus (우리는) 보이겠다 |
significābitis (너희는) 보이겠다 |
significābunt (그들은) 보이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | significāvī (나는) 보였다 |
significāvistī (너는) 보였다 |
significāvit (그는) 보였다 |
| 복수 | significāvimus (우리는) 보였다 |
significāvistis (너희는) 보였다 |
significāvērunt, significāvēre (그들은) 보였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | significāveram (나는) 보였었다 |
significāverās (너는) 보였었다 |
significāverat (그는) 보였었다 |
| 복수 | significāverāmus (우리는) 보였었다 |
significāverātis (너희는) 보였었다 |
significāverant (그들은) 보였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | significāverō (나는) 보였겠다 |
significāveris (너는) 보였겠다 |
significāverit (그는) 보였겠다 |
| 복수 | significāverimus (우리는) 보였겠다 |
significāveritis (너희는) 보였겠다 |
significāverint (그들은) 보였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | significem (나는) 보이자 |
significēs (너는) 보이자 |
significet (그는) 보이자 |
| 복수 | significēmus (우리는) 보이자 |
significētis (너희는) 보이자 |
significent (그들은) 보이자 |
|
| 과거 | 단수 | significārem (나는) 보이고 있었다 |
significārēs (너는) 보이고 있었다 |
significāret (그는) 보이고 있었다 |
| 복수 | significārēmus (우리는) 보이고 있었다 |
significārētis (너희는) 보이고 있었다 |
significārent (그들은) 보이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | significāverim (나는) 보였다 |
significāverīs (너는) 보였다 |
significāverit (그는) 보였다 |
| 복수 | significāverīmus (우리는) 보였다 |
significāverītis (너희는) 보였다 |
significāverint (그들은) 보였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | significāvissem (나는) 보였었다 |
significāvissēs (너는) 보였었다 |
significāvisset (그는) 보였었다 |
| 복수 | significāvissēmus (우리는) 보였었다 |
significāvissētis (너희는) 보였었다 |
significāvissent (그들은) 보였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | significā (너는) 보여라 |
||
| 복수 | significāte (너희는) 보여라 |
|||
| 미래 | 단수 | significātō (네가) 보이게 해라 |
significātō (그가) 보이게 해라 |
|
| 복수 | significātōte (너희가) 보이게 해라 |
significantō (그들이) 보이게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | significāre | ||
| 복수 | significāminī | |||
| 미래 | 단수 | significātor | significātor | |
| 복수 | significantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | significāre 보임 |
significāvisse 보였음 |
significātūrus esse 보이겠음 |
| 수동태 | significārī | significātus esse | significātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | significāns 보이는 |
significātūrus 보일 |
|
| 수동태 | significātus | significandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | significātum 보이기 위해 |
significātū 보이기에 |
Et suscepit Onias virum, qui missus fuerat, cum honore; et accepit epistulas, in quibus significabatur de societate et amicitia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 12 12:8)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 12장 12:8)
quae castra, ut fumo atque ignibus significabatur, amplius milibus passuum VIII latitudinem patebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, VII 7:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 7장 7:4)
ubi Britannico iussit exsurgeret progressusque in medium cantum aliquem inciperet, inrisum ex eo sperans pueri sobrios quoque convictus, nedum temulentos ignorantis, ille constanter exorsus est carmen, quo evolutum eum sede patria rebusque summis significabatur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 15 15:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 15장 15:4)
quo significabatur male instituisse Graecos, quod tropaeis regum dumtaxat nomina inscriberent: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 1 32:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 1장 32:1)
in qua significabatur aliam te ante dedisse quam non acceperam. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 12 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0246%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
